[ J-Pop : 倖田來未 ] anytime

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

anytime

倖田來未

胸(むね)の中(なか)で いつも想(おも)う願(ねが)い事(ごと)がある
가슴 속에서 늘 생각해주는 소원이 있어
あなたの左(ひだり)に私(わたし) 腕(うで)を組(く)んで
너의 왼쪽에 나의 팔짱을 끼고
頬(ほお)を染(そ)めて 歩(ある)いていく
볼을 붉히고 걸어간다


高鳴(たかな)った 鼓動(こどう)隠(かく)して
고명을 질러 고동을 감추고


any day any time
any day any time
いつでも あなた想(おも)う気持(きも)ち
언제라도 그대 생각하는 마음
止(と)まらない 止(と)められない
멈추지 않고 멈출 수 없어
any day any time
any day any time
願(ねが)いを叶(かな)えてほしいのよ
소원을 이뤄주길 바래
あなたの毎日(まいにち)がほしい
당신의 하루하루를 갖고싶어요
また目(め)がさめて
또 눈을 뜨고
眩(まぶ)しい太陽(たいよう) 浴(あ)びて
눈부신 태양 쬐어서


あなたからの電話(でんわ)を待(ま)つ
당신으로부터의 전화를 기다리다
そんなときのテレビや雑誌(ざっし)は
그럴때의 텔레비전이나 잡지는
あなたと過(す)ごす日々(ひび)
당신과 지내는 날들
勝手(かって)に思(おも)い浮(う)かべてみているよ
멋대로 떠올리고 있어


ピンク色(いろ) 広(ひろ)がってゆく
핑크색 퍼져가


One day One time
One day One time
一(いち)秒(びょう)一(いち)秒(びょう)ずつが ふたり
1초1초씩이 2명
時計(とけい)に 刻(きざ)まれていく
시계에 새겨져 간다.
One day One time
One day One time
いつでもそばにいると言(い)って
언제라도 곁에 있다고 말해줘
受話器(じゅわき)の向(む)こう側(がわ)で
수화기 너머로
いつもみたいに 優(やさ)しくしてね
언제나처럼 상냥하게 대해주세요
私(わたし)だけに
나만


雨(あめ)の日(ひ)も光(ひかり)さしこむ
비오는 날도 빛나다


any day any time
any day any time
愛(あい)する気持(きも)ちの大切(たいせつ)さ
사랑하는 마음의 소중함
教(おし)えてくれたの
가르쳐줬어
any day any time
any day any time
優(やさ)しい天使(てんし)が虹(にじ)かけて
상냥한 천사가 무지개를 걸쳐
ふたりを 導(みちび)き出(だ)すの
두사람을 이끌어내는것
照(て)れ屋(や)さんで
멋쟁이이고
あまのじゃくだけど
아마노 바야쿠데
あいしてる
사랑해

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YIMn0DrxL.jpg