[ J-Pop : EXILE ] Heads or Tails

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Heads or Tails

EXILE

Heads or Tails...
머리나 선로...
熱(あつ)い光(ひかり)浴(あ)びて...
★★★


Bring it up
그것을 위로 데려와라.
Bring it up & down now
지금 위로 & 아래로 가져 와.


Bring it up, bring it up
제기해, 제기해
Bring it up, bring it up
제기해, 제기해
Bring it up, bring it up
제기해, 제기해
Now bring it up！
이제 그것을 제기해!


感(かん)じた事(こと)ない　熱(ねつ)がこの頬(ほお)に
感じた事ない 熱がこの頬に
触(ふ)れる度(たび)に　刻(きざ)まれる絆(きずな)
触れる度に 刻まれる絆
何(なに)が本当(ほんとう)か　分(わ)かんない世界(せかい)で
何が本当か 分かんない世界で
You and You and You and You...
당신과 당신 그리고 당신...
ステージ(ここ)だけが真実(しんじつ)
ステージ(ここ))(()だけが真実


幕(まく)が上(あ)がる
幕が上がる
戦(たたか)う者(もの)だけに　与(あた)えられた
戦う者だけに 与えられた
魂(たましい)を胸(むね)に
魂を胸に


命(いのち)燃(も)やそう
命燃やそう
いつ如何(いか)なる時(とき)も　半(はん)座(ざ)を分(わ)かつ
いつ如何なる時も 半座を分かつ
運命(うんめい)を今(いま)生(い)き急(いそ)ごう
運命を今生き急ごう


Heads or Tails？
머리야, 발톱이야?
幾度(いくど)でも繰(く)り返(かえ)すゲーム
幾度でも繰り返すゲーム
Heaven & Earth
헤븐 앤드 어스
輪廻(りんね)のループの中(なか)
輪廻のループの中
Oooh　今(いま)聞(き)こえる
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　君(きみ)の声(こえ)が
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　道標(どうひょう)だ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
熱(あつ)い光(ひかり)浴(あ)びて
熱い光浴びて


Bring it up
그것을 위로 데려와라.
Bring it up & down now
지금 위로 & 아래로 가져 와.


静寂(せいじゃく)が今(いま)　鼓膜(こまく)を掠(かす)める
静寂が今 鼓膜を掠める
闇(やみ)が全(すべ)てを　研(と)ぎ澄(す)まして行(い)く
闇が全てを 研ぎ澄まして行く
微(かす)かな光(ひかり)　放(はな)つ星(ほし)に今(いま)
微かな光 放つ星に今
You and You and You and You...
당신과 당신 그리고 당신...
祈(いの)りを捧(ささ)げる
祈りを捧げる


幕(まく)が上(あ)がる
幕が上がる
どう転(ころ)ぼうと運命(うんめい)　鬼(おに)が笑(わら)う
どう転ぼうと運命 鬼が笑う
ペルソナ剥(は)がして
ペルソナ剥がして


命(いのち)燃(も)やそう
命燃やそう
飾(かざ)り気(け)のない心(こころ)さえあればいい
飾り気のない心さえあればいい
運命(うんめい)を今(いま)生(い)き急(いそ)ごう
運命を今生き急ごう


Heads or Tails？
머리야, 발톱이야?
幾度(いくど)でも繰(く)り返(かえ)すゲーム
幾度でも繰り返すゲーム
Heaven & Earth
헤븐 앤드 어스
輪廻(りんね)のループの中(なか)
輪廻のループの中
Oooh　今(いま)聞(き)こえる
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　君(きみ)の声(こえ)が
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　道標(どうひょう)だ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
熱(あつ)い光(ひかり)浴(あ)びて
熱い光浴びて


Bring it up
그것을 위로 데려와라.
Bring it up & down now
지금 위로 & 아래로 가져 와.


自分(じぶん)だけの真実(しんじつ)追(お)い求(もと)めて歩(ある)いて行(い)く
自分だけの真実追い求めて歩いて行く
運命(うんめい)に追(お)い越(こ)されないよう
運命に追い越されないよう


Heads or Tails？
머리야, 발톱이야?
幾度(いくど)でも繰(く)り返(かえ)すゲーム
幾度でも繰り返すゲーム
Heaven & Earth
헤븐 앤드 어스
輪廻(りんね)のループの中(なか)
輪廻のループの中
Oooh　今(いま)聞(き)こえる
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　君(きみ)の声(こえ)が
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　道標(どうひょう)だ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
熱(あつ)い光(ひかり)浴(あ)びて
熱い光浴びて


Heads or Tails？
머리야, 발톱이야?
幾度(いくど)でも繰(く)り返(かえ)すゲーム
幾度でも繰り返すゲーム
Heaven & Earth
헤븐 앤드 어스
輪廻(りんね)のループの中(なか)
輪廻のループの中
Oooh　今(いま)聞(き)こえる
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　君(きみ)の声(こえ)が
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
Oooh　道標(どうひょう)だ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우시
熱(あつ)い光(ひかり)浴(あ)びて
熱い光浴びて

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ZeOig6HiL.jpg