80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
遊助
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
あんた Fire bird Fire bird Fire Fire bird
그대 Fire bird Fire bird Fire Fire bird
いつだって甦る 空に羽ばたく Fire bird
언제라도 되살아나는 하늘에 날아다니는 Fire bird
どんな人にでも優しく できるあんた見て逞しくて
어떤사람이라도 상냥하게 할수 있는 너만 보고 씩씩해서
言ったら照れ屋でどことなく 気まずい感じで笑わせる
말을 하면 쑥스러워서 어딘지 모르게 싱겁게 웃긴다
ムカツクぐらいに歌上手く 心のどっかで憧れる
화가 나도록 노래 잘 부르고 마음속 어딘가에서 동경한다.
一緒に旅すりゃ ごっつい図体で はしゃいで
함께 여행하면 거친 덩치들로 날뛰어
Day by day 好きになって 妻想いで 温かい家庭
Day by day 좋아하게 되서 아내 생각에 따뜻한 가정
等身大で子育てやってる でっかい手
등신대에서 아이를 키우고 있어 큰 손
けど なんでだよ こんな時まで 強がんなよ 泣けよ
그렇지만 왜 그래 이렇게 까지 강하지 마 울어라
涙もろいあんた 元気になるまで また笑い合うため
눈물 많은 그대 힘이 날 때까지 또 웃기 위해
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
あんた Fire bird Fire bird Fire Fire bird
그대 Fire bird Fire bird Fire Fire bird
いつだって甦る 空に羽ばたく Fire bird
언제라도 되살아나는 하늘에 날아다니는 Fire bird
あんたは本当にお酒好き あんたは本当にお人好し
너는 정말로 술을 좋아한다 너는 정말로 사람이 좋아
こんな俺みたいなろくでなし 誘うと朝までお付き合い
이런 나 같은 쓸모없는 놈 권유하면 아침까지 교제함
酔っぱらい 熱く語らい はたから見てみりゃ ボスチンパンジー
술김에 뜨거운 말투 옆에서 봐서는 보스틴 팬지
最後は1人で酔いつぶれ 先輩面目丸つぶれ
마지막은 혼자서 만취 선배의 체면이 말이 아니다.
職種も地元も年齢も
직종도 지역도 나이도
見て来た環境 違うけど
보고 온 환경이 틀리지만
人間としてリスペクト
인간으로서 리스펙트
俺みたいなバカ 待ってるよ
나같은 바보 기다릴게
知ってるよ どんな時でも 這い上がってきたの
알고 있어 어떤 때라도 기어 올라왔어
だからどんな病も勝てるよ 俺の元気を送るよ
그러니까 어떤 병도 이길 수 있어 나의 건강을 보내
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
あんた Fire bird Fire bird Fire Fire bird
그대 Fire bird Fire bird Fire Fire bird
いつだって甦る 空に羽ばたく Fire bird
언제라도 되살아나는 하늘에 날아다니는 Fire bird
何をすればいいのか 分からなくて
무엇을 하면 좋을까 몰라서
今できる事 これしか思い付かなくて
지금 할수 있는일 이것밖에 생각이 안나
届け愛 届け勇気 届け信じ抜く力
배달사랑 전달용기 보내주는 힘
届けファイト 届け笑顔 届けこの声よ
보내기 화이팅 보내기 웃는 모습이여
1人じゃない 家族 仲間 こんな僕でもいるから
혼자가 아니야..가족 동료 이런 나라도 있으니까
焦らない 焦らない いつでも待ってるから
서두르지 않을게 조급하지 않아 언제라도 기다릴께
急がずに 慌てずに
서두르지 않고 당황하지 말고
けど絶対 絶対 勝ってくれ
하지만 절대 이겨줘
うつむかず笑わせる
웃기지 않고 웃기다
あんたはでっかい Fire bird
당신은 큰일이군 Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
Fire bird Fire bird Fire Fire bird
いつだって甦る
언제나 되살아나다
空を自由に飛び舞う Fire bird
소라오 후루에토비오 Fire bird
Fire bird 立ち上がれ
Fire bird 일어서라
Fire bird やるっきゃねえ
Fire bird 할 수 있는 거야
Fire bird 向かい風
Fire bird 역풍
Fire bird 未来から来るんだぜ
Fire bird 미래에서 오는거야
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/cc/4e/83/cc4e83b4-fdb7-d56d-0301-e49065fb65fa/source/100x100bb.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
[ J-Pop : 徳永英明 ] 僕の憂鬱 (0) | 2019.05.22 |
---|---|
[ J-Pop : 槇原敬之 ] David (0) | 2019.05.22 |
[ J-Pop : DA PUMP ] Ding-dong (0) | 2019.05.22 |
[ J-Pop : Hey! Say! JUMP ] Viva! 9's SOUL (0) | 2019.05.22 |
[ J-Pop : 中森明菜 ] Grace Rain (0) | 2019.05.21 |
[ J-Pop : あさみちゆき ] 聖橋で (0) | 2019.05.21 |
[ J-Pop : TUBE ] CANAL WAYS (0) | 2019.05.21 |
[ J-Pop : 布袋寅泰 ] MINIMAL BEAUTY (0) | 2019.05.21 |