80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
LGYankees Produce aagna
[HIRO from LGYankees]
[HIRO from LGYankees]
お互い自然に引かれて 始まりだしたこのEvery Day
서로 자연에 이끌려 시작한 이 Every Day
最初は互いに素を出せなくて ぎこちなく握ってたね手と手
처음에는 서로 속마음을 드러내지 않아서 어색하게 잡았네요 손과 손
同じ時重ねてゆく中で 次第にでかくなっていった存在感
같은 때 중첩되어 가는 가운데 차츰 커져간 존재감
会うたび増していったLove 君と会ってから本当に笑顔が増えたんだ
그때마다 더해져갔던 Love 너를 만나면서부터 정말 웃음이 많아졌어
止まらない気持ちRide on 白紙をうめていく文字はMy Heart
멈추지않는 기분 Ride on 백지를 받아가는 문자는 My Heart
どんなに色褪せても 心変わらずに傍にいれるように
아무리 빛이 바래도 변함없이 곁에 있을 수 있도록
全てを見せて欲しい 全て受け入れられるぐらい一緒にいよう
모든걸 다 보여줘 모든걸 받아들일수 있을 만큼 함께하자
神様がくれた奇跡 2人でずっとHey yeah
하나님께서 주신 기적 둘이서 계속 Hey yeah
[aagna]
[aagna]
どんなに時が経っても
아무리 시간이 지나도
繋いだ手離さないで
연결된 손 떼지 마
君がいるだけで
네가 있는 것만으로
強くなれるから
강해질 수 있으니까
この世界でただあなたに
이 세상에서 오직 당신에게
出会えた事が奇跡
만난 것이 기적
ずっと側にいて
쭉 곁에 있어줘
[HIRO from LGYankees]
[HIRO from LGYankees]
これから先のことなんて 分からない事だらけだけど
앞으로의 일 따위는 모르는 것 투성이지만
1つだけ守るものがある それは僕にみせる君の笑顔
하나만 지키는 것이 있어 그것은 나에게 보여지는 너의 미소
会えない日続いても 声聞けば分かる君の表情
만날 수 없는 날 계속되어도 목소리 들으면 알 수 있는 너의 표정
そんな日は目を 閉じながら君が眠るまで話そうよ
그런 날은 눈을 감으면서 네가 잠들 때까지 이야기하자
Hey そうさin my baby 何気ない日々に君がいてくれるから
Hey 소우사in my baby 아무렇지도 않은 날들에 니가 있어 주니까
本当にこなせるよ ハードワークなんてもんは全然
정말로 해 낼 수 있어 하드 워크같은건 전혀
これからもいて欲しい 隣りで僕のことを見てて欲しいよただ
앞으로도 있었으면 좋겠고 옆에서 나를 바라봐주길 바래. 단지..
神様がくれた奇跡 信じたいよ永遠
하나님께서 주신 기적 믿고 싶어요 영원
[aagna]
[aagna]
どんなに時が経っても
아무리 시간이 지나도
繋いだ手離さないで
연결된 손 떼지 마
君がいるだけで
네가 있는 것만으로
強くなれるから
강해질 수 있으니까
この世界でただあなたに
이 세상에서 오직 당신에게
出会えた事が奇跡
만난 것이 기적
ずっと側にいて
쭉 곁에 있어줘
周る 周る 世界はまた周る
주위 세상은 또 돌아
二人を置いてくくらいのスピードで
두 사람을 두고 가는 정도의 스피드로
歩幅は合わせていくから
보폭은 맞춰서 가니까
笑顔のままの君でいて
웃는 얼굴 그대로의 그대여
[aagna]
[aagna]
どんなに時が経っても
아무리 시간이 지나도
繋いだ手離さないで
연결된 손 떼지 마
君がいるだけで
네가 있는 것만으로
強くなれるから
강해질 수 있으니까
この世界でただあなたに
이 세상에서 오직 당신에게
出会えた事が奇跡
만난 것이 기적
ずっと側にいて
쭉 곁에 있어줘
[aagna]
[aagna]
どんなに時が経っても
아무리 시간이 지나도
繋いだ手離さないで
연결된 손 떼지 마
君がいるだけで
네가 있는 것만으로
強くなれるから
강해질 수 있으니까
この世界でただあなたに
이 세상에서 오직 당신에게
出会えた事が奇跡
만난 것이 기적
ずっと側にいて
쭉 곁에 있어줘
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/95/13/42/95134253-d00e-dff7-faa8-59b4305bea34/source/100x100bb.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
[ J-Pop : 嵐 ] 明日に向かって (0) | 2019.03.18 |
---|---|
[ J-Pop : 中島みゆき ] 不良 (0) | 2019.03.18 |
[ J-Pop : EXILE ] PARTY ALL NIGHT ~STAR OF WISH~ (0) | 2019.03.18 |
[ J-Pop : 関ジャニ∞ ] どんなに離れてたって傍にいるから (0) | 2019.03.18 |
[ J-Pop : 中島みゆき ] 夜を往け (0) | 2019.03.18 |
[ J-Pop : フジファブリック ] 記念写真 (0) | 2019.03.17 |
[ J-Pop : 中島美嘉 ] 雪の華 (0) | 2019.03.17 |
[ J-Pop : 怒髪天 ] 男餓鬼道空っ風 (0) | 2019.03.17 |