RIDE ON SUMMER

TUBE

夏(なつ)を告(つ)げるカウントダウン
여름을 알리는 카운트다운
これが何(なん)度目(どめ)の朝(あさ)だろう
이게 몇 번째 아침인가
少(すこ)しずつでも笑顔(えがお)のマイライフ
조금씩이라도 웃는 마이 라이프
色(いろ)んなことあった　季節(きせつ)　巡(めぐ)り行(い)く憶(憶)い
여러가지 있었던 계절을 돌아보는 추억
君(きみ)と忘(わす)れじのオンザビーチ
너와 잊혀진 옹자비치


ride on, boys　ride on, girls　ride on summer,
ride on, boys ride on, girls ride on summer,
眩(まぶ)しい朝(あさ)　また今日(きょう)も　新(あたら)しい君(きみ)に逢(あ)える
눈부신 아침, 오늘도 새로운 너를 만날 수 있어
誰(だれ)かと　誰(だれ)かが　どこかで色(いろ)とりどりの
누군가와 누군가가 어딘가에서 형형색색의
幸(しあわ)せにめぐり逢(あ)う　夏(なつ)に飛(と)び込(こ)むのさ
행복하게 만나는 여름에 뛰어들어


虹(にじ)が架(か)かるホームタウン
무지개가 걸쳐지는 홈타운
決(けっ)して色褪(いろあ)せない瞳(ひとみ)
결코 빛이 바래지 않는 눈동자
まるで無邪気(むじゃき)な子供(こども)のように
마치 천진난만한 아이처럼
君(きみ)といた夏(なつ)が　胸(むね)に甦(よみがえ)る海(うみ)で
너와 함께했던 여름이 가슴에 되살아나는 바다에서
もう一度(いちど)　夢(ゆめ)みるスイッチオン
다시 한번 꿈꾸는 스위치온


ride on, boys ride on, girls ride on summer,
ride on, boys ride on, girls ride on summer,
外(そと)はいい天気(てんき)　何(なん)度(ど)でも新(あたら)しい君(きみ)になれる
밖은 좋은 날씨 몇 번이라도 새로운 네가 될 수 있어
恋(こい)して　焦(こ)がれて　夢見(ゆめみ)て走(はし)りだそう
사랑해서 초조해져 꿈꿔 뛰기 시작하겠네
あの空(そら)に手(て)を伸(の)ばし　未来(みらい)へtake off again
저 하늘에 손을 내밀어 미래로 take off again


青空(あおぞら)　太陽(たいよう)　すべてが広(ひろ)がる朝(あさ)
푸른 하늘 태양이 모두 퍼지는 아침
七色(なないろ)のときめきを　感(かん)じるのさ
일곱 가지 색의 설레임을 느끼는 거야.


ride on, boys　ride on, girls　ride on summer,
ride on, boys ride on, girls ride on summer,
眩(まぶ)しい朝(あさ)　また今日(きょう)も新(あたら)しい君(きみ)に逢(あ)える
눈부신 아침, 오늘도 새로운 너를 만날 수 있어
誰(だれ)かと　誰(だれ)かが　どこかで色(いろ)とりどりの
누군가와 누군가가 어딘가에서 형형색색의
幸(しあわ)せにめぐり逢(あ)う　夏(なつ)に飛(と)び込(こ)むのさ
행복하게 만나는 여름에 뛰어들어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.