め組のひと

倖田來未

いなせだね 夏(なつ)をつれてきた女(おんな)
돌려보내다 여름을 데려온 여자
渚(なぎさ)まで 噂(うわさ)走(はし)るよ めッ!
나기사까지 말 달리지. 눈!
涼(すず)し気(げ)な 目(め)もと流(なが)し目(め) eye eye eye
시원한 듯한 눈으로 추파 eye eye eye
粋(いき)な事件(じけん) 起(お)こりそうだぜ めッ!
세련된 사건이 일어날 것 같아이야 눈!


妖(あや)しい Sweet Baby め組(ぐみ)のひとだね
불가사의한 Sweet Baby메조 사람이야
お前(まえ)のニュースで ビーチは 突然(とつぜん)パニック
너의 뉴스에서 비치는 갑자기 패닉
Baby, Baby, Baby, be my girl
Baby, Baby, Baby, be my girl
夢中(むちゅう)なのさ be my girl
미친 게 be my girl
浮気(うわき)な微(び)笑(え)みに 俺(おれ)たち気(き)もそぞろ
변덕스러운 미소에 우리 마음이 떴다
男(おとこ)たちの心(こころ) 奪(うば)うたびにお前(まえ)
남자들의 마음 잡을 때마다 너
きれいになってくね
깨끗이 되어 가네
夏(なつ)の罪(つみ)は 素敵(すてき)すぎる
여름의 죄는 너무 멋잇더라


いなせだね 夏(なつ)をつれてきた女(おんな)
돌려보내다 여름을 데려온 여자
渚(なぎさ)まで 噂(うわさ)走(はし)るよ めッ!
나기사까지 말 달리지. 눈!
涼(すず)し気(げ)な 目(め)もと流(なが)し目(め) eye eye eye
시원한 듯한 눈으로 추파 eye eye eye
粋(いき)な事件(じけん) 起(お)こりそうだぜ めッ!
세련된 사건이 일어날 것 같아이야 눈!


小(しょう)粋(いき)だね 髪(かみ)に飾(かざ)った花(はな)も
멋지네 머리에 장식한 꽃도
細(ほそ)い腰(こし) あわせ揺(ゆ)れるよ めッ!
잘록한 허리를 흔들어 눈!
ひと夏(なつ)の 恋(こい)を引(ひ)き込(こ)む eye eye eye
여름날의 사랑을 끌어들이는 eye eye eye
気(き)まぐれに 片目(かため)閉(と)じるよ めッ!
변덕에 한쪽 눈 감아 눈!


夏(なつ)に繰(く)り出(だ)した め組(ぐみ)のひとだね
여름에 나선 메조 사람이야
今年(ことし)はお前(まえ)が 渚(なぎさ)きってのアイドル
올해는 네가 물가에서 아이돌
Baby, Baby, Baby, be my girl
Baby, Baby, Baby, be my girl
抱(だ)きしめたい be my girl
끌어안고 싶은 be my girl
お前(まえ)が微笑(ほほえ)めば すべてが上(うわ)の空(そら)
너가 웃으면 모든 게 건성
男(おとこ)たちの心(こころ) 奪(うば)うたびにお前(まえ)
남자들의 마음 잡을 때마다 너
きれいになってくね
깨끗이 되어 가네
夏(なつ)の罪(つみ)は 素敵(すてき)すぎる
여름의 죄는 너무 멋잇더라


いなせだね 夏(なつ)をつれてきた女(おんな)
돌려보내다 여름을 데려온 여자
渚(なぎさ)まで 噂(うわさ)走(はし)るよ めッ!
나기사까지 말 달리지. 눈!
涼(すず)し気(げ)な 目(め)もと流(なが)し目(め) eye eye eye
시원한 듯한 눈으로 추파 eye eye eye
粋(いき)な事件(じけん) 起(お)こりそうだぜ めッ!
세련된 사건이 일어날 것 같아이야 눈!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.