夏の陽

ACO

愛(あい)と希望(きぼう)に満(み)ち溢(あふ)れだした
사랑과 희망으로 가득 찼다
私(わたし)の世界(せかい)を　さぁ楽(たの)しんで
나의 세계를 말이야 즐겁게


毎日(まいにち)の生活(せいかつ)に舞(ま)い降(お)りてきた　赤(あか)い太陽(たいよう)
매일 생활에 날아 내려온 붉은 태양


この手(て)はあなたの躰(からだ)を優(やさ)しく
이 손은 당신의 몸을 부드럽게
抱(いだ)く為(ため)にここについている
껴안기 위해 여기에 붙어 있다
きっとあなたの心(こころ)に響(ひび)くのは
분명 당신의 마음에 울리는 것은
何(なに)より強(つよ)い言葉(ことば)
무엇보다 강한 말


※灼(や)けるような日々(ひび)　歌(うた)に綴(つづ)っては
※부러지는 듯한 날들 노래에 붙어서야
泣(な)ける時(とき)　悦(よろこ)びを残(のこ)しましょう
눈물날 때 기쁨을 남깁시다
赤(あか)くバラ色(しょく)の毎日(まいにち)はすぐそこに
붉고 장밋빛 매일은 바로 거기에
この足(あし)で明日(あした)を踊(おど)りましょう※
이 발로 내일을 춰요


黒(くろ)く瞳(ひとみ)に映(うつ)し出(だ)された
검게 눈동자에 비쳐졌다
数(かぞ)え切(き)れない想(おも)いは
헤아릴 수 없는 마음은


熱(あつ)くこの鼓動(こどう)を伝(つた)わって　あなたの心(こころ)になる
뜨겁게 이 고동을 전하여 당신의 마음이 된다


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.