[ J-Pop : レキシ ] KATOKU

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

KATOKU

レキシ

世襲(せしゅう)制(せい) 昔(むかし)から決(き)まってたこと 答(こた)えは変(か)わらないよね
세습제 옛날부터 결정된 것 대답은 변치 말자
What do you say?
What do you say?
今(いま)何(なに)か言(い)いかけたでしょ? 叶(かな)わない想(おも)いが 僕(ぼく)の中(なか)で
지금 무슨 말을 꺼냈지? 맞지 않는 추억이 내 속에서


誰(だれ)かと誰(だれ)かが 話(はな)し合(あ)って決(き)めたこと
누구와 누구가 논의하고 결정한 것
馬(うま)にのった姿(すがた)が似(に)てきたら
말에 탄 모습이 닮아 가면


キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
皆(みな)も納得(なっとく)してくれてるから
다들 납득하고 주시니
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래


世襲(せしゅう)制(せい) すぐに決(き)まりそうだけど 答(こた)えはわからないよね
세습제 곧 결정될 것 같지만 답은 모르겠어요
Can't you see
Can't you see
今(いま)キミに伝(つた)えたいよ 変(か)わらない願(ねが)いが 僕(ぼく)の中(なか)で
지금 너에게 전하고 싶어 변하지 않는 소원이 내 속에서


誰(だれ)かと誰(だれ)かが 笑(わら)いあったらいいのに
누구와 누구가 서로 웃었으면 좋겠다
生(う)まれたら全(すべ)てが変(か)わるから
태어난다면 모든 게 변하니까


キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
皆(みな)も納得(なっとく)してくれてるから
다들 납득하고 주시니
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래


キミが家督(かとく)を継(つ)ぐ未来(みらい) 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたいんだ
너가 가독을 잇는 미래 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51g9LBuwwzL.jpg