[ J-Pop : PUSHIM ] Lyrical Feeling

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Lyrical Feeling

PUSHIM

陽(ひ)のあたる場所(ばしょ)へ　陽(ひ)のあたる場所(ばしょ)を求(もと)め
양이 맞는 장소에 젊은이의 양지 곳을 찾는다
陽(ひ)のあたる場所(ばしょ)へ　陽(ひ)のあたる場所(ばしょ)を求(もと)め
양이 맞는 장소에 젊은이의 양지 곳을 찾는다


感(かん)じてたいの　たとえば愛(あい)を
느끼고 싶은의 예를 들어 사랑을
たとえば太陽(たいよう)　So あの名(な)の花(はな)を
예를 들어 태양 So그 이름의 꽃을
私(わたし)の心(こころ)　悩(なや)ます程(ほど)の
내 마음 고생 정도의
その種(たね)をもう　大地(だいち)へあげよう
그 씨앗을 다시 대지로 주었다


やがて花(はな)咲(さ)く　手(て)の平(ひら)みたく
이윽고 꽃 피는 손바닥처럼
Um... かぐわしく
Um... 향기롭다


感(かん)じてたいの　何(なん)時間(じかん)でも
느끼고 싶은 몇시간이라도
私(わたし)の心(こころ)　癒(いや)してくでしょ
내 마음 달래는?


※I know the best way
※I know the best way
ゆらゆらゆらめく青雲(せいうん)
흔들흔들 흔들리는 청운
うらうらうららかな日(び)よ
화창하게 화창한 날이야
I know the best way
I know the best way
うたうたう草葉(くさば)の上(うえ)で
노래 부르는 풀잎 위에서
すいすい泳(およ)ぐの　On my way※
쓱쓱 헤엄치다의 On my way*


果(はて)無(な)い花(はな)達(たち)　たちまち
끝 없는 꽃들 순식간에
醒(さ)めない夢(ゆめ)見(み)せるでしょ
깨지 않는 꿈 보이지


I know the best way
I know the best way
つれづれつれない心(こころ)は
무료 매정한 마음은
きらきらきらめく方(ほう)へ
반짝 반짝 반짝이는 쪽으로
I know the best way
I know the best way
ついついつまずく私(わたし)は
바로 방황 나는
すいすい進(すす)むの　On my way
척척 진행된 On my way


感(かん)じてたいの　感(かん)じてたいの
느끼고 싶은이 느끼고 싶어
何(なん)時間(じかん)でも　感(かん)じてたいの
몇시간이라도 느끼고 싶어
笑(わら)ってたいの　明日(あした)のあすも
웃고 싶은의 내일 내일도
私(わたし)のことを　癒(いや)してくでしょ ？
나를 달래는?


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


I know the best way
I know the best way
つれづれつれない心(こころ)は
무료 매정한 마음은
きらきらきらめく方(かた)　Just run
반짝 반짝 반짝이는 분 Just run
I know the best way
I know the best way
ついついつまずく私(わたし)は
바로 방황 나는
すいすい進(すす)むの　On my way
척척 진행된 On my way

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51w40ky7w-L._SL75_.jpg