[ J-Pop : S-WORD ] Devil May Kry feat HI-D

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Devil May Kry feat HI-D

S-WORD

(S-WORD)何(なん)千(せん)何(なん)万(まん)何(なん)億(おく)と続(つづ)く 時(とき)が促(うなが)すこの星(ほし)の記憶(きおく)
(S-WORD)몇 천 몇 만 몇 억이 계속될 때가 촉진 이 별의 기억
時(とき)に輝(かがや)く 時(とき)にはかなく 永久(えいきゅう)に限(かぎ)り無(な)く近(ちか)く瞬(まばた)く
때에 빛나는 때에 덧없는 영원히 한없이 가까이 눈
人(ひと)はその一瞬(いっしゅん)にしかなく 着(き)る者(もの)には一瞬(いっしゅん)すらなく
사람은 그 순간에 밖에 없는 입는 사람은 한순간도 없는
舐(な)めた一生(いっしょう)代償(だいしょう)は高(たか)く 誰(だれ)がためでもなく嘶(いなな)く
겪은 평생 대가는 높은 누구 때문도 아니다 울다
できることなら生(い)きるこのまま
가능하면 살아가는 이 채
ならば壊(こわ)しちゃいかんゾこの場(ば)は
아니면 부수면 안 되나 이 자리는
解(わか)る分(わ)からんそれは別(べつ)として
알때 분부터 아니 그것은 차치하고
まずは感(かん)じなさ目(め)を閉(と)じて
우선은 느낌 아님 눈을 감고


Devil May Kry Devil May Kry その所業(しょぎょう)には悪魔(あくま)すら笑(わら)う Why?
Devil May Kry Devil May Kry그 소행에는 악마도 웃으며 Why?
Devil May Kry Devil May Kry その所業(しょぎょう)には悪魔(あくま)すら…… Why?
Devil May Kry Devil May Kry그 소행에는 악마도……Why?


やっちまったんならやるしかねえ
제길었으면 할 수 밖에 없다
食(く)らっちまったんならそりゃしょうがねえ
먹다 버린 거라면 그건 어쩔 수 없다
GRAND KROSS OVA' 斬(き) 時(とき)のBOUNCE
GRAND KROSS OVA'참 때의 BOUNCE
届(とど)けその先(さき)の未来(みらい)へのガイダンス
신고 그 앞의 미래에 대한 안내
そうさ交差点(こうさてん)上(じょう)のエリアじゃまあ大体(だいたい)そんなもんさ
그래 사거리상의 지역에서는 뭐 대충 그런 거야
触(さわ)るな危険(きけん)御(ご)意見(いけん)無用(むよう) 理屈(りくつ)なき魅了(みりょう)響(ひび)かす本能(ほんのう)
손대지 마라 위험한 의견 무용 이론 없는 매료 울리는 본능
本当(ほんとう)はそれすらおろかな争(あらそ)い生(う)むだけの破(やぶ)減(げん)へのLAST RUN
사실은 그것조차 어리석은 다툼 낳는 것 파 감소에 대한 LAST RUN
ばらまくBAD RHYME 広(ひろ)がるBAD VIBESS
뿌리는 BAD RHYME번지는 BAD VIBESS
果(は)ては笑(わら)いすら皆無(かいむ) 出来(でき)ることなら生(い)きるこのまま
끝은 웃음조차 전무 할 수만 있다면 살이대로
ならば壊(こわ)しちゃいかんゾこの場(ば)は
아니면 부수면 안 되나 이 자리는
永久(えいきゅう)に笑(わら)う空(そら)から見(み)れば 滑稽(こっけい)
영원히 웃는 하늘에서 보면 우스꽝스러운가
時計(とけい)仕掛(しか)けの又(また)公開(こうかい)処刑(しょけい)
시한이나 공개 처형


Devil May Kry Devil May Kry その所業(しょぎょう)には悪魔(あくま)すら笑(わら)う Why?
Devil May Kry Devil May Kry그 소행에는 악마도 웃으며 Why?
Devil May Kry Devil May Kry その所業(しょぎょう)には悪魔(あくま)すら恐(おそ)れる Why?
Devil May Kry Devil May Kry그 소행에는 악마도 두려워하는 Why?
Devil May Kry Devil May Kry その所業(しょぎょう)には悪魔(あくま)すら嘶(いなな)く Why?
Devil May Kry Devil May Kry그 소행에는 악마도 울다 Why?


(HI-D)誇(ほこ)りに光(ひかり)を 言葉(ことば)にパワーを 未来(みらい)へ の自覚(じかく)を
(HI-D)자랑스럽게 빛을 말에서 힘을 미래의 자각을
始動(しどう)せよ 記憶(きおく)せよ You know? All the haters you better watch out!
시동 기억하는 You know?All the haters you better watch out!
この後(のち)に何(なに)を残(のこ)すのか?
이 후에 무엇을 남기는 것?
見(み)えるかい? 聞(き)こえるかい? 心(こころ)はどこに向(む)いているんだ?
보이냐?... 들리나?마음은 어디로 가고 있어?
Devil May Kry
Devil May Kry

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/a7/00/e4/a700e477-66ae-077d-b257-3af1b478a236/source/100x100bb.jpg