[ J-Pop : 欧陽菲菲 ] ラブ・イズ・オーヴァー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ラブ・イズ・オーヴァー

欧陽菲菲

Love is over 悲(かな)しいけれど
Love is over 슬프지만
終(おわ)りにしよう きりがないから
끝에 끝이 없으니까
Love is over ワケなどないよ
Love is over?등 없어
ただひとつだけ あなたのため
다만 한가지 당신 때문


Love is over 若(わか)いあやまちと
Love is over 젊은 실수와
笑(わら)って言(い)える 時(とき)が来(く)るから
웃고 때가 오니까
Love is over 泣(な)くな男(おとこ)だろう
Love is over 울은 남자잖아.
私(わたし)の事(こと)は早(はや)く忘(わす)れて
내 일은 빨리 잊고


わたしはあんたを忘(わす)れはしない
나는 너를 잊지 않는다.
誰(だれ)に抱(いだ)かれても忘(わす)れはしない
누구에게 안겨서도 잊지 않는다.
きっと最後(さいご)の恋(こい)だと思(おも)うから
꼭 마지막 사랑이라고 생각하기 때문


Love is over わたしはあんたの
Love is over나는 당신의
お守(まも)りでいい そっと心(こころ)に
부적에서 좋은 살짝 가슴에
Love is over 最後(さいご)にひとつ
Love is over마지막으로 하나
自分(じぶん)をだましちゃいけないよ
자신을 속이면 안 된다.


お酒(さけ)なんかでごまかさないで
술 따위로 얼버무리려고 하지 말아
本当(ほんとう)の自分(じぶん)をじっと見(み)つめて
참 나를 응시하며
きっとあんたにお似合(にあ)いの人(ひと)がいる
꼭 너한테 잘 어울리는 사람이 있다


Love is over 悲(かな)しいよ
Love is over 슬프다
早(はや)く出(で)てって ふりむかないで
빨리 나가고 뒤돌아보지 않고
Love is overuh････
Love is overuh....
元気(げんき)でいてね Love is over ････
건강하세요 Love is over...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21BAZGXBMSL.jpg