[ J-Pop : 明石家さんま ] いくつもの夜を越えて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

いくつもの夜を越えて

明石家さんま

Good night tonight 今(いま)を少(すこ)しだけ越(こ)えて
Good night tonight지금 조금 넘어
Good night tonight いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
Good night tonight여러 밤을 넘어


語(かた)りつくせない夢(ゆめ)を　語(かた)り明(あ)かした
이루 말할 수 없는 꿈을 말하면 밝힌
寒(さむ)い季節(きせつ)に　そんな友人(ゆうじん)(やつ)がいた
추워지면 그런 친구(놈)이 있었다
つくり笑(わら)いで　また会(あ)おうよじゃあなと
억지 웃음에서 또 만나자 그럼 말라고
去(さ)っていった背中(せなか)に　さみしさひとつ
떠난 등에 쓸쓸함 하나


Good night tonight 今(いま)を少(すこ)しだけ越(こ)えて
Good night tonight지금 조금 넘어
Good night tonight いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
Good night tonight여러 밤을 넘어


波(なみ)の向(むこ)うの　灯(あかり)をみつめ
파도 건너 편 불을 바라본다
いってみたいと　白(しろ)いヒールを脱(ぬ)いだ
가고 싶다고 흰 구두를 벗다
そんなおまえも　時(とき)の流(なが)れの中(なか)で
그런 너도 시간의 흐름 속에서
ありふれた　ただの女(じょ)(ひと)になった
흔한 그냥 여자(사람)


Good night tonight 今(いま)を少(すこ)しだけ越(こ)えて
Good night tonight지금 조금 넘어
Good night tonight いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
Good night tonight여러 밤을 넘어


瞳(ひとみ)を閉(と)じれば　思(おも)い出(だ)す人達(ひとたち)の
눈을 감으면 생각 나는 사람들의
やさしさ忘(わす)れず　この夜(よる)も生(い)きる
부드러움 잊지 않고 이 밤도 살
会(あ)いたいと思(おも)う　人達(ひとたち)のあたたかさ
만나고 싶다고 생각하는 사람들의 따뜻함
甘(あま)えずに　いくつもの夜(よる)を生(い)きる
응석 부리지 않고 여러 밤을 살


Good night tonight 今(いま)を少(すこ)しだけ越(こ)えて
Good night tonight지금 조금 넘어
Good night tonight いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
Good night tonight여러 밤을 넘어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/30/5f/8e/305f8e88-023f-a831-0829-84adb5d1fdc6/source/100x100bb.jpg