[ J-Pop : SHE'S ] Don't Let Me Down

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Don't Let Me Down

SHE'S

Standing on the back street
Standing on the back street
Maybe they don't see
Maybe they don't see
No empty feeling
No empty feeling
Waiting for a special change
Waiting for a special change
Though I know it won't come
Though I know it won't come


We are unaware of a desert flower
We are unaware of a desert flower
and a fire in the ocean, a crowd on the venus
and a fire in the ocean, a crowd on the venus
But we can't help looking up
But we can't help looking up


いつだって言葉(ことば)は　想(おも)いを裏切(うらぎ)り
언제라도 말은 마음을 배신
行(い)き着(つ)いてから　顧(かえり)みるよ
대면하고 돌보아
１つだけでも　昨日(きのう)より今日(きょう)が
1가지만 어제보다 오늘이
美(うつく)しいと言(い)える　強(つよ)さを見(み)せてよ
아름답다고 말할 수 있어 강점을 보이고요
Don't let me down
Don't let me down


君(きみ)の事(こと)はもう誰(だれ)も見(み)ていないんだって
당신은 이제 아무도 보지 않는다구
言(い)われてるような　街頭(がいとう)の喧騒(けんそう)
하는 듯한 거리의 소란
何処(どこ)にいて　何(なに)をしてても
어디에 있고 무엇을 하고 있을 때도
息(いき)が詰(つ)まって　雲(くも)が晴(は)れない
숨이 막히고 구름이 걷히지 않는다
大(たい)したこともないのに
별것도 아닌데


今(いま)だって心(こころ)は　満(み)たされないまま
지금도 마음은 채워지지 않은 채
鼓動(こどう)だけが部屋(へや)に響(ひび)いて
고동만 방을 울려
１つずつでも　昨日(きのう)より今日(きょう)が
1개씩도 어제보다 오늘이
優(やさ)しく見(み)える　強(つよ)さを手(て)にしたい
부드럽게 보이는 강함을


We have to break our shell
We have to break our shell
Oh, in this confused town
Oh, in this confused town
We have to be sincerely to get it
We have to be sincerely to get it
Remember, this is my favorite word
Remember, this is my favorite word
“Let's go out though you don't have a long boots”
"Let's go out though you don't have a long boots"


いつだって言葉(ことば)は　想(おも)いを裏切(うらぎ)り
언제라도 말은 마음을 배신
行(い)き着(つ)いてから　顧(かえり)みるよ
대면하고 돌보아
それでも今(いま)を　愛(あい)おしく思(おも)うから
그래도 지금을 사랑스럽다 생각하니까
変(か)わってゆく事(こと)を　もう恐(おそ)れない
바뀌어 가는 일을 이제 두려워하지 않는
Don't let me down
Don't let me down

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music127/v4/8d/96/6d/8d966d00-a026-c13a-dc44-ac77ee2137b4/source/100x100bb.jpg