[ J-Pop : 氷室京介 ] TASTE OF MONEY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

TASTE OF MONEY

氷室京介

ダウンタウン ヒストリ- 汚(よご)れてるモノクロの街(まち)
다운 타운 히스토리- 더러운 흑백의 거리
だんだん ひとり 汚(よご)れてるモノクロの街(まち)
점점 혼자 더러워지는 흑백의 거리


HEY JUDY オマエにこのドレス贈(おく)りたくて
HEY JUDY너까지 이 드레스 보내고 싶어서
夜(よる)も寝(ね)ずに働(はたら)いて 手(て)に入(い)れたのに
밤도 못 자고 일하고 손에 넣은 것에


NO THANKS POOR BOY
NO THANKS POOR BOY
シケた男(おとこ)に 用(よう)はないなんて
시켄 남자에게 볼일은 없다니
ずいぶんなセリフだぜ
너문 대사이다.
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN


NO THANKS POOR BOY
NO THANKS POOR BOY
金(きむ)がなけりゃ 恋(こい)もできない
돈이 없는 사랑도 못하는
幸(しあわ)せにしたくても
행복하게 하고 싶어도
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN
だんだん 頭(あたま)にくるぜ
점점 화가 나자


OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY얼마나 있으면
OH TASTE OF MONEY オマエは変(か)わる
OH TASTE OF MONEY너는 변한다
OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY얼마나 있으면
OH TASTE OF MONEY 愛(あい)を売(う)る!
OH TASTE OF MONEY사랑을 팔아라


HEY DADDY アンタはあきらめた顔(かお)のままで
HEY DADDY너는 포기한 얼굴 그대로
いつも俺(おれ)を見(み)おろして こう言(い)うのサ
항상 나를 내려다보고 이렇게 말하는 건


LISTEN TO ME LITTLE BOY
LISTEN TO ME LITTLE BOY
夢(ゆめ)を見(み)ないで あくせくやりなよ
꿈을 꾸지 않고 악착같이 하지 마라
ずいぶんなセリフだぜ
너문 대사이다.
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN


LISTEN TO ME LITTLE BOY
LISTEN TO ME LITTLE BOY
長(なが)いものには うまくまかれなよ
긴 것에는 잘 하긴 그를 마라
有(あ)り難(がた)い話(はなし)だぜ
고마운 얘기라네
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN
だんだん 頭(あたま)にくるぜ
점점 화가 나자


OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY도대체 얼마로
OH TASTE OF MONEY アンタは変(か)わる
OH TASTE OF MONEY너는 변한다
OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY도대체 얼마로
OH TASTE OF MONEY 魂(たましい)を売(う)るのさ
OH TASTE OF MONEY영혼을 팔것이야


OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY얼마나 있으면
OH TASTE OF MONEY オマエは変(か)わる
OH TASTE OF MONEY너는 변한다
OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY도대체 얼마로
OH TASTE OF MONEY 愛(あい)を売(う)る!!
OH TASTE OF MONEY사랑을 팔아라!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Tq6BR4D8L._SL75_.jpg