[ J-Pop : PENICILLIN ] BLACK HOLE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BLACK HOLE

PENICILLIN

さあ 始(はじ)まりの くちづけしたら
자 시작의 입 맞춤하면
呼吸(こきゅう)を止(と)めて 深(ふか)く 深(ふか)く
호흡을 멈추고 깊은
感(かん)じるままに pitchを上(あ)げて
느끼는 대로 pitch를 올리고
宇宙(うちゅう)へ逝(い)こう もっと もっと
우주로 가는 더욱 더


とろけるほど あなたが見(み)えない
녹을 정도로 당신이 보이지 않는


お願(ねが)いだから いい子(こ)でいるから
제발 착하고 있으니까
殺(あや)めるように 僕(ぼく)を愛(あい)して
죽이다처럼 나를 사랑하고
ためらわないで このまま奏(かな)でて
주저 말고 그대로 연주하고
熱(あつ)く甘(あま)く 底(そこ)なしの愛(あい)のプレイ
뜨거운 달콤한 그림자의 사랑의 플레이


嗚(嗚)々 燃(も)えるほど 結(むす)ばれてるのに
오々 타게 맺어지는데
なぜ苦(くる)しいの キリリ キリリ
왜 고통의 키리리 키 리리
痛(いた)みの先(さき)で 切(せつ)なさ溢(あふ)れ
아픔 끝으로 애절함 넘치는
こぼれ落(お)ちるよ キラリ キラリ
쏟아지지가 반짝 반짝


とろけるほど あなたが見(み)えない
녹을 정도로 당신이 보이지 않는


お願(ねが)いだから いい子(こ)でいるから
제발 착하고 있으니까
殺(あや)めるように 僕(ぼく)を愛(あい)して
죽이다처럼 나를 사랑하고
ためらわないで このまま奏(かな)でて
주저 말고 그대로 연주하고
囁(ささや)くように 首筋(くびすじ)を噛(か)んで
속삭이듯이 목덜미를 물고
お願(ねが)いだから お願(ねが)いだから
제발 부탁이니까
殺(あや)めるように 僕(ぼく)を生(い)かせて
죽이다처럼 나를 살리고
あなたの中(なか)で あなたと奏(かな)でる
당신 안에서 당신과 연주
熱(あつ)く甘(あま)く 絡(から)み合(あ)う愛(あい)のリズム
뜨거운 달콤한 꼬인 사랑의 리듬
むき出(だ)しの愛(あい)のメロディー
노골적인 사랑의 멜로디


とろけるほど あなたが見(み)えない
녹을 정도로 당신이 보이지 않는
乱(みだ)れるほど 吐息(といき)が切(せつ)ない
흐트러지게 한숨이 애절


お願(ねが)いだから いい子(こ)でいるから
제발 착하고 있으니까
殺(あや)めるように 僕(ぼく)を愛(あい)して
죽이다처럼 나를 사랑하고
ためらわないで このまま奏(かな)でて
주저 말고 그대로 연주하고
囁(ささや)くように 首筋(くびすじ)を噛(か)んで
속삭이듯이 목덜미를 물고
お願(ねが)いだから お願(ねが)いだから
제발 부탁이니까
殺(あや)めるように 僕(ぼく)を生(い)かせて
죽이다처럼 나를 살리고
あなたの中(なか)で あなたと奏(かな)でる
당신 안에서 당신과 연주
熱(あつ)く甘(あま)く 絡(から)み合(あ)う愛(あい)のリズム
뜨거운 달콤한 꼬인 사랑의 리듬
むき出(だ)しの愛(あい)をもっと…
노골적인 사랑을 좀 더..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/319yfMzhuHL._SL75_.jpg