[ J-Pop : 薬師丸ひろ子 ] 冷たくされたい

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

冷たくされたい

薬師丸ひろ子

一(いち)度(ど)ぐらいキッスをされただけで馬鹿(ばか)ね
한번 키스를 당했을 뿐으로 바보네
信(しん)じやすい性格(せいかく)だから
믿기 쉬운 성격이니까
冷(つめ)たくされたい
냉정하고 싶다


ずっとひとりぼっちで心(こころ)閉(と)じてたから
계속 홀로 마음 닫고
馴(な)れてないの愛(あい)されること
익숙지 않은 것 사랑 받는 것
優(やさ)しさが怖(こわ)い
상냥함이 무서워


冗談(じょうだん)だよと笑(わら)って言(い)って
농담이야 웃고 해서
今(いま)なら多分(たぶん)泣(な)かずに済(す)むわ
지금이라면 아마 울지 않았어


悲(かな)しいね素直(すなお)になれなくてごめんね
슬프구 솔직하지 못해서 미안
他(た)の誰(だれ)かを好(す)きだと言(い)うわ
다른 누군가를 좋아한다고 말한다
冷(つめ)たくされたい
냉정하고 싶다


恋(こい)も上手(うま)くないし涙(なみだ)似合(にあ)う方(ほう)よ
사랑도 잘 모르고 눈물 어울리는 편이야
あきらめなら上手(じょうず)なつもり
포기한다면 잘한 생각
想(おも)い出(で)で済(す)むから
추억으로 되기 때문


受話器(じゅわき)持(も)つ指(ゆび)震(ふる)えてたこと
수화기 들손가락 떨린 것
あなたはきっと知(し)らないでしょう
당신은 다 모르죠


悲(かな)しいね素直(すなお)になれなくていちばん
슬프구 솔직하지 못해서 가장
好(す)きなあなたに今(いま)はいちばん
좋아하는 당신에게 지금은 가장
冷(つめ)たくされたい
냉정하고 싶다


悲(かな)しいね素直(すなお)になれなくていちばん
슬프구 솔직하지 못해서 가장
好(す)きなあなたに今(いま)はいちばん
좋아하는 당신에게 지금은 가장
冷(つめ)たくされたい
냉정하고 싶다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41YLbqQoeTL._SL75_.jpg