[ J-Pop : 今井美樹 ] amour au chocolat

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

amour au chocolat

今井美樹

最後(さいご)のキスかしら
마지막 키스?
いつもよぎる哀(かな)しい予感(よかん)
항상 드는 슬픈 예감
せつなくて無口(むくち)になる
애처로워서 말수가 적어지다


あなたを愛(あい)してる女性(じょせい)がいると
당신을 사랑하는 여자가 있다고
知(し)っていたのに
알고 있었는데
いつしか恋(こい)に落(お)ちてた
어느덧 사랑에 빠졌어
いつもそばにいたいの
항상 곁에 있고 싶어
鼓動(こどう)を秘(ひ)めて
고동을 품고


遠(とお)去(さ)かる背中(せなか)を見(み)ていたくて
원거카루 등을 보고 있고 싶어
窓(まど)を開(あ)けたら 低(ひく)い雲(くも)が流(なが)れてた
창문을 열면 낮은 구름이 날리던


残(のこ)ったぬくもりが埋(う)めてゆくわ
남은 온기가 묻어 가는 거야
眠(ねむ)れない夜(よる) 抱(だ)きしめて夢(ゆめ)をみたい
잠 못 이루는 밤 끌어안고 꿈을 봐


すぐに逢(あ)いにゆきたい
곧 만나러 가고 싶다
夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて
밤을 뛰어넘어


La La La…
La La La..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11F09D6QNPL._SL75_.jpg