[ J-Pop : キンモクセイ ] 恋人なくした～冬～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

恋人なくした～冬～

キンモクセイ

何(なん)十(じゅう)年(ねん)の間(ま)僕(ぼく)は いくつの嘘(うそ)をついたか
수십년 동안 나는 몇가지 거짓말을 한?
出会(であ)いと別(わか)れを繰(く)り返(かえ)し 大(おお)きな何(なに)かを探(さが)したよ
만남과 이별을 반복하는 큰 무언가를 찾았어
期待(きたい)通(どお)りに明日(あした)はこなかった 気(き)づいた僕(ぼく)は一(いち)人(にん)
기대대로 내일은 오지 않았다 알아차렸다 나는 혼자


恋人(こいびと)なくした あそこも探(さが)したけど
애인 잃은 거기도 찾았었는데
さよなら さよなら もう二度(にど)と逢(あ)う事(こと)はないね
안녕 안녕 다시는 만나는 일은 없네


何(なん)年(ねん)先(さき)まで想(おも)い出(で)は 自分(じぶん)の記憶(きおく)に残(のこ)るのか
몇년 앞까지 추억은 자신의 기억에 남는가
寂(さび)しい事(こと)に今日(きょう)の僕(ぼく)は あの日(ひ)もこの日(ひ)も覚(おぼ)えてる
외로운 일에 오늘 나는 그날도 이날도 기억 나는지
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に何(なに)を感(かん)じるの 気(き)づいた目(め)には涙(なみだ)
지는 해에 무엇을 느낀 눈치 챈 눈에는 눈물


恋人(こいびと)をなくした 夕日(ゆうひ)は綺麗(きれい)なんだね
애인을 잃은 석양은 아름답구나
さよなら さよなら もう二(に)人(にん)見(み)ることはないね
안녕 사요나라 모-두 보는 것은 없네


大(おお)きなさよなら まだまだ喧嘩(けんか)したいよ
큰 안녕 아직 싸우고 싶어
さよなら さよなら もう二度(にど)と逢(あ)う事(こと)はないね
안녕 안녕 다시는 만나는 일은 없네

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/318YARVA2SL._SL75_.jpg