[ J-Pop : 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE ] Back in Love Again

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Back in Love Again

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

思(おも)ってたより長(なが)い時間(じかん)が
생각보다 오랜 시간이
ただ過(す)ぎていた alone in my car
그냥 지나던 alone in my car
どこまで走(はし)っても見(み)つからなくて
어디까지 달려도 발견되지 않고
Gotta face the fact 想(おも)い出(で)滲(にじ)んでく
Gotta face the fact추억 배어 가죠


離(はな)さない 誓(ちか)ったのに
놓지 않는 다짐했는데
Didn't know the miracle 消(き)えてしまうなんて
Didn't know the miracle 사라져서 버리다니
君(きみ)の全(すべ)て 優(やさ)しく抱(だ)いて
너의 모두 다정 안고
Someday この路(みち)の向(む)こうまで
Someday이 길 너머까지


もう一度(いちど)ふたりの未来(みらい)を重(かさ)ねよう
다시 두 사람의 미래를 거듭하다
夢(ゆめ)の続(つづ)きを諦(あきら)めたくない
꿈의 뒷 이야기를 포기하고 싶지 않는다
Baby give me one more chance
Baby give me one more chance
一緒(いっしょ)に笑(わら)う朝(あさ)を迎(むか)えたい
함께 웃던 아침을 맞이하고 싶어.
Don't you know
Don't you know
君(きみ)との絆(きずな)を knockin' on the door
너와의 인연을 knockin'on the door
大切(たいせつ)にしたい
소중히 하고 싶어
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
手(て)を繋(つな)げたらまた始(はじ)めたい
손을 연결하면 다시 시작하고 싶다
Back in love again
Back in love again


ふと気付(きづ)いたら静(しず)けさの中(なか)
문득 보니 고요 속
君(きみ)を探(さが)してた alone in my car
너를 찾던 alone in my car
隣(となり)ではしゃいだり口(くち)ずさんだり
옆에서 떠들거나 흥얼거리거나
賑(にぎ)やかな毎日(まいにち)に慣(な)れてた
번화한 나날에 익숙한


窓(まど)の外(そと)流(なが)れてゆく
창밖 흘러간다
景色(けしき)は何(なに)も変(か)わらないけれど
경치는 아무것도 변하지 않지만
君(きみ)の全(すべ)て もう一度(いちど)抱(だ)いて
너의 모두 한번 안고
For you 今(いま)なら強(つよ)くなれる
For you지금은 강하다


この広(ひろ)い世界(せかい)で巡(めぐ)り会(あ)えた奇跡(きせき)
이 넓은 세계에서 우연히 만난 기적
夢(ゆめ)の続(つづ)き描(えが)けたはずなのに
꿈이 그릴 수 있었을텐데
Baby give me one more chance
Baby give me one more chance
一緒(いっしょ)に眠(ねむ)る夜(よる)を灯(とも)したい
함께 잠드는 밤을 키고 싶어
Don't you know
Don't you know
君(きみ)との時間(じかん)を knockin' on the door
너와의 시간을 knockin'on the door
刻(きざ)み続(つづ)けたい
새기다 계속하고 싶다
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
たったひとつの願(ねが)いを胸(むね)に
단 하나의 소원을 가슴에


君(きみ)と出会(であ)った場所(ばしょ)は
너와 만난 곳은
懐(なつ)かしい風(かぜ)が薫(かお)っていた
그리운 바람이 익는고 있었다
ここから start over again
여기서 start over again
守(まも)るよ from all the pain
지킬께 from all the pain
Baby もう二度(にど)と傷(きず)つけない
Baby다시는 해치지 않는다


もう一度(いちど)ふたりの未来(みらい)を重(かさ)ねよう
다시 두 사람의 미래를 거듭하다
夢(ゆめ)の続(つづ)きを諦(あきら)めたくない
꿈의 뒷 이야기를 포기하고 싶지 않는다
Baby give me one more chance
Baby give me one more chance
一緒(いっしょ)に笑(わら)う朝(あさ)を迎(むか)えたい
함께 웃던 아침을 맞이하고 싶어.
Don't you know
Don't you know
君(きみ)との絆(きずな)を knockin' on the door
너와의 인연을 knockin'on the door
大切(たいせつ)にしたい
소중히 하고 싶어


From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
手(て)を繋(つな)げたらまた始(はじ)めよう
손을 연결하면 다시 시작한다
Back in love again
Back in love again

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/03/43/72/0343722c-2f53-c16e-d218-fc3226db477a/source/100x100bb.jpg