[ J-Pop : V6 ] 愛をコメテ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛をコメテ

V6

何(なに)んだかつかれてきたね 夜通(よどお)し答(こた)え探(さが)したけれど
뭐 왠지 피곤해서 왔구나 밤새 답해 찾았지만
ヤバイ流(なが)れ変(か)えよう ちょこっと外(そと)に出(で)ませんか?
위험한 흐름 바꾸잠깐 밖에 나가지 않아요?


しばらくぶりにつないだ 右手(みぎて)の先(さき)が少(すこ)しあったかいね
오래간만에 잡은 오른손 끝이 살짝 따뜻하네
新(あたら)しく立(た)つビル 目指(めざ)して坂道(さかみち)上(じょう)がろう
새로운 설 목표로 하고 비탈길 오른다


白(しら)んだ空(そら) だんだん薄(うす)れてく青(あお)
밝아지다 하늘 점점 흐려지는 파랑
見上(みあ)げた雲(くも) どんな形(かたち)でも望(のぞ)むまま Yeah!
올려다본 구름 어떤 형식이든 원하는 대로 Yeah!


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、にぎりこぶし ここでバイバイバイ
사랑을 쌀 테, 쥔 주먹 여기로 바이 바이 바이
言(い)い訳(わけ)はノー・サンキュー
변명은 노 땡큐


何(なに)もかも言(い)い尽(つ)くして 残(のこ)されたカードはあとひとつ
뭐든지 말 다하고 남은 카드는 한개
ヤバイ答(こた)えさけよう 街(まち)はこんなにキラキラ
위험한 대답 피하다 거리는 이렇게 반짝 반짝


何(なに)かを変(か)えるためには ムリヤリ言葉(ことば)交(か)わすんじゃなく
무엇인가를 바꾸려면 무리야리 말 하잖아
手(て)を結(むす)んだままで ちょっこと道草(みちくさ)をしよう
손을 잡은 채로 거시기 하나와 딴짓을 해


とたんに空(そら) びゅんびゅん 冷(つめ)たさを増(ま)した
순간 하늘 휘휘 차가움을 더했다
振(ふ)り返(かえ)ったら 残(のこ)してきた部屋(へや)があったかそう Yeah!
돌아보면 남겨두고 온 방이 있었는지 그렇게 Yeah!


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、回(まわ)れ右(みぎ)で 腰(こし)は90度(ど)
사랑을 쌀 테, 돌아가라 오른쪽 허리는 90도
心(こころ)からアイム・ソーリー
진심으로 아임·쏘리


(ほっとけず もっとGet you) わがまま言(い)っても
(그냥 둘 수 없이 더 Get you)마음대로 해도
(びっとくる きっとNeed You) それ大事(だいじ)でしょう
( 알고 와꼭 Need You)그 중요하겠죠
(ぐっとくる 君(きみ)COOL 憎(にく)らしいくらい)
( 저릿한 너 COOL 얄미울 정도)
君(きみ)がいないと 始(はじ)まんないよって 言(い)えないようです
니가 없으면 안 된다고 말할 수 없습니다


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、にぎりこぶし ここでバイバイバイ
사랑을 쌀 테, 쥔 주먹 여기로 바이 바이 바이
前(まえ)のめり オーライ!
적극적 오라이!
愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)のために、僕(ぼく)らのために 今(こん)Say, Say, Say
사랑 때문에 우리들 때문에 지금 Say, Say, Say
心(こころ)から ちょい・サンキュー
마음에서 조금, 생큐

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/c5/fb/35/c5fb3560-1bd6-c315-4d80-c3ebd88401a1/source/100x100bb.jpg