[ J-Pop : Asriel ] 翡翠のMoment

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

翡翠のMoment

Asriel

ねえ　雫(しずく)を受(う)け広(ひろ)げた手(て)のひら
저 물방울로 벌린 손바닥
僕達(ぼくたち)の音(おと)を奏(かな)でたい
우리 소리를 이루고 싶어
飛(と)び越(こ)えた水(みず)たまりに映(うつ)る煌(煌)き
뛰어넘은 웅덩이에 비치는 반짝이다
翡翠(ひすい)のMoment　見(み)つけたい
비취 Moment 알고 싶다


ありふれた言葉(ことば)も愛(あい)おしくなる
흔한 말도 사랑스러운 된다
照(て)らし出(だ)されたいつもの日常(にちじょう)
비추인 언제나 일상


強(つよ)くはないけど消(き)えはしない光(ひかり)を宿(やど)していこう
강하지는 않지만 사라지지 않을 빛을 품고 가
絶(た)えない　ぬくもり　些細(ささい)な永遠(えいえん)を願(ねが)う
끊이지 않는 따듯함 사소한 영원을 바란다


ねえ　雫(しずく)を受(う)け広(ひろ)げた手(て)のひら
저 물방울로 벌린 손바닥
この季節(きせつ)に後押(あとお)しされて
이 계절에 힘입어
飛(と)び越(こ)えた水(みず)たまりに映(うつ)る煌(煌)き
뛰어넘은 웅덩이에 비치는 반짝이다
翡翠(ひすい)のMoment　手(て)を伸(の)ばす
비취 Moment손을 뻗었다


さりげない瞬間(しゅんかん)を閉(と)じ込(こ)めた記憶(きおく)は
자연스러운 순간을 가둔 기억은
僕(ぼく)がここにいる証(あかし)
내가 여기에 있다는 증거


もっと強(つよ)く終(お)わりなく先(さき)を求(もと)めるから
더 강한 끝없이처를 찾으니까
生(い)きていくほど　新(あたら)しい輝(かがや)き見(み)つけて
살아 갈수록 새로운 빛 찾아
走(はし)り出(だ)せるんだ
달릴 수 있어


それは一(いち)雫(しずく)の水(みず)のように　形(かたち)を変(か)えても
그것은 방울의 물의 모양을 바꿔도
消(き)えはしない
사라지지 않는다


ねえ　雫(しずく)を受(う)け広(ひろ)げた手(て)のひら
저 물방울로 벌린 손바닥
僕達(ぼくたち)の音(おと)を奏(かな)でよう
우리 소리를 연주하다
飛(と)び越(こ)えた水(みず)たまりに映(うつ)る煌(煌)き
뛰어넘은 웅덩이에 비치는 반짝이다
翡翠(ひすい)のMoment　見(み)つけたい
비취 Moment 알고 싶다


繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)も　動(うご)き出(だ)す日(ひ)も
반복되는 나날도 움직이기 시작일도
きっとそこに煌(きら)めきがあるから
분명 그곳에 등불이 있으니까
奏(かな)でる音(おと)に合(あ)わせて進(すす)む
연주하는 소리에 맞추고 나아가다
僕(ぼく)らの道(みち)は　続(つづ)く
우리들의 길은 계속된다


翡翠(ひすい)のMoment　永遠(えいえん)を…
비취 Moment영원을...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/d3/8f/07/d38f0750-362c-1e0a-ed7c-9a72ab014d06/source/100x100bb.jpg