[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] ダンバインとぶ ～TV・アニメ「聖戦士ダンバイン」～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ダンバインとぶ ～TV・アニメ「聖戦士ダンバイン」～

TV・アニメ主題歌

オーラロードが ひらかれた
오라 로드가 열렸다
きらめく光(ひかり) 俺(おれ)をうつ
반짝이는 빛 나를 쏘다
オーラの力(ちから) たくわえて
오오라의 힘 기르고
ひらいた翼(つばさ) 天(てん)にとぶ
벌린 날개는 하늘로 날아가


恐(おそ)れるな 俺(おれ)の心(こころ)
두려워하지 말라 나의 마음
悲(かな)しむな 俺(おれ)の闘志(とうし)
슬퍼하지 말라 나의 투지
のびる炎(ほのお)が 正義(せいぎ)になれと
뻗어 불꽃이 정의라고
雷(かみなり)はねて ソォドがはしる
천둥 치고 소오도이 뛰어가


海(うみ)と大地(だいち)を つらぬいた時(とき)
바다와 대지를 꿰뚫은 때
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.


オーラロードを つらぬいて
오라 로드를 뚫고
風(かぜ)にまぎれて 来(きた)る奴(やつ)が
바람을 타고 온 녀석이
オーラの力(ちから) 忘(わす)れてか
오오라의 힘 잃어?
憎(にく)しみ燃(も)やし 火(ひ)を放(はな)つ
증오 태울 불을 질러


急(いそ)ぐなら 俺(おれ)がやるさ
서두른다면 내가 하지
生(い)きるため 俺(おれ)が走(はし)る
살려고 내가 달린다
殺(ころ)し合(あ)うのが 正義(せいぎ)でないと
죽이기 시작할 것이 정의가 아니라고
知(し)って闘(たたか)う 戦場(せんじょう)だけど
알고 싸우는 전쟁터다.


ふたつの腕(うで)を 振(ふ)りあげて呼(よ)ぶ
두 팔을 흔들어서 부른다
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.


オーラロードが ゆれ動(うご)く
오라 로드가 유레동크
さまよう心(しん) 流(なが)れるか
헤매다 마음을 흘려?
オーラの力(ちから) 呼(よ)んでみろ
오오라의 힘 부른다
暗闇(くらやみ)の中(なか) 道(みち)ひらく
어둠 속 길 열다


目(め)をこらして 見(み)つめてみろ
눈을 부릅뜨고 바라보고 본다
闇(やみ)の中(なか) 星(ほし)はあるさ
어둠 속 별은 있어
払(はら)う手(て)のひら 血(ち)のりついても
내손바닥 선지피 대해서도
恐(おそ)れはしない とびこめばいい
두렵지 않아. 뛰어든다면 좋은


肉(にく)を切(き)らせて とどめをさせば
살을 베게 하고 오금을 쓰면
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/ab/8c/8e/ab8c8e40-6a6d-0bb3-ddee-399ba5a66a77/source/100x100bb.jpg