[ J-Pop : 山下久美子 ] マラソン恋女

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

マラソン恋女

山下久美子

止(と)まらないよ 走(はし)り出(だ)した恋(こい)は
멈추지 않아 달리기 시작했다 사랑은
ふり向(む)かない
뒤돌아보다 없다
腕(うで)をスウィング しぼりたての汗(あせ)が
팔을 스윙 시보리타테의 땀이
虹(にじ)に変(か)わる
무지개로 바뀐다
恋(こい)は持久(じきゅう)力(りょく) がんばれ
사랑은 지구력 힘내
胸(むね)がハレツしそう
가슴이 하레츠할 것 같다
呼吸(こきゅう)スパーク
호흡 스파크


白(しろ)いシューズ ひと足(あし)ごと 街(まち)が
하얀 신발 한 걸음마다 거리가
空(そら)にはねる
하늘에 친다
心臓(しんぞう)やぶり 坂(さか)を越(こ)えたら 見(み)える
심장을 깬 언덕을 넘어 보인다
それがマイ・ラブ
그것이 내 사랑
恋(こい)は持久(じきゅう)力(りょく) あせるな
사랑은 지구력 서둘지 마라
不思議(ふしぎ)エネルギー
신기한 에너지
加速(かそく)スピード
가속 속도


※いっち!にっ!マラソンウーマン
※ 좋네!!!!마라톤 우먼
ピカピカさ
광이야
さん!しっ!はじけるボディ
!쉿! 꺼진 보디
天(てん)まで走(はし)れ
하늘까지 달린다
いっち!にっ!マラソンウーマン
좋네!!!!마라톤 우먼
まぶしいね
눈부시네
さん!しっ!まっすぐ恋(こい)の
!쉿!곧장 사랑의
ゴールをめざせ
골을 목표로


恋(こい)は持久(じきゅう)力(りょく) まけるな
사랑은 지구력 지지 마라
熱(あつ)く燃(も)えるパワー
타오르는 파워
ラスト・スパート※
라스트 스퍼트※


(※くりかえし)
(※ 똑같다)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31GBJG9RCWL._SL75_.jpg