[ J-Pop : 中原麻衣 ] あなたと言う時間

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あなたと言う時間

中原麻衣

眠(ねむ)りにつく前(まえ)にはいつも
잠들기 전에는 항상
あなたが浮(う)かんで　消(き)える
당신이 떠오르고 사라져
優(やさ)しい声(こえ)　背中(せなか)　愛(あい)しすぎて泣(な)けたよ
부드러운 목소리 등 너무 사랑해서 울었어요


敬語(けいご)混(ま)じりのいつものケンカ？
경어가 희끗희끗한 언제나 싸움?
濡(ぬ)れたまつ毛(げ)を隠(かく)した
젖은 속눈썹을 숨겼다
心(こころ)の距離(きょり)　計(はか)れたらいいけど
마음의 거리 측정할 수 있으면 좋겠지만
無理(むり)もしたかったな
무리도 하고 싶은


あなたと言(い)う時間(じかん)が
당신이라는 시간이
今(いま)もこの胸(むね)を焦(あせ)す　痛(いた)いほど
지금도 이가슴을 초스 아프게
最後(さいご)についた嘘(うそ)　「平気(へいき)…忘(わす)れるよ」
마지막에 대한 거짓말" 괜찮아... 잊어"
あ～あ　眠(ねむ)れないな
아~아 잘 수 없겠군


約束(やくそく)が苦手(にがて)だったよね
약속이 서툴렀잖아
破(やぶ)りたくないからだ…と
깨고 싶지 않기 때문이다...라며
会(あ)えない日(ひ)に　募(つの)る　切(せつ)なさも悪(わる)くない
만날 수 없는 날에 모집하는 안타까움도 나쁘지 않다


困(こま)らせたくて　意地悪(いじわる)した
난처하게 만들고 싶고 심술을 부린
どこで見失(みうしな)ったんだろう
어디에서 잃어버린 걸까
時(とき)は何(なに)を変(か)えてくの？
때는 무엇을 바꾸는 거?
いつかは強(つよ)くなれるのかな
언젠가는 강해질까


あなたと言(い)う時間(じかん)が
당신이라는 시간이
教(おし)えてくれた温(ぬく)もり　ありがとう
가르친 온기 감사
出会(であ)えてよかったと　ずっと思(おも)えるよ
만나서 다행이라고 계속 생각했다
あ～あ　好(す)きだったな
아~아 좋았는데


あなたと言(い)う時間(じかん)が
당신이라는 시간이
今(いま)もこの胸(むね)を焦(あせ)す　痛(いた)いけど
지금도 이가슴을 초스 아프지만
出会(であ)えてよかったと　ずっと思(おも)えるよ
만나서 다행이라고 계속 생각했다
あ～あ　おやすみなさい
아~아 안녕히 주무세요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f7/4d/bf/f74dbff9-e8ce-14f2-fb40-73cdbc283215/source/100x100bb.jpg