[ J-Pop : クレイジーケンバンド ] バスが来る

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

バスが来る

クレイジーケンバンド

夕陽(ゆうひ)がお前(まえ)の横顔(よこがお)に
석양이 너의 프로필에
反射(はんしゃ)して涙(なみだ)が煌(きら)めいた
반사해서 눈물이 반짝이는
こっちを向(む)いて笑(わら)ってくれ
여기를 보시고 웃어 주십시오
お前(まえ)を忘(わす)れたりはしない
너를 잊지 않는다


抱(だ)きしめた　腕(うで)を離(はな)せない
끌어안은 팔을 뗄 수 없다
出来(でき)るだけ　そばにいたい
되도록 곁에 있고 싶어


いつかはこんな日(ひ)が来(く)ること
언젠가는 이런 날이 오기
少(すこ)しは感(かん)じていた2人(にん)
조금은 느끼고 있던 두 사람
それでも離(はな)れられずにいた
그래도 떠나지 못한
悲(かな)しいほどに愛(あい)していた
슬픈 정도로 사랑했다


バスが来(く)る　あと5分(ふん)で
버스가 오고 5분
出来(でき)るだけ　ここにいたい
되도록 여기에 있고 싶어


忘(わす)れないと思(おも)う　おまえがくれた
잊지 못할 것 같아 너가 준
大切(たいせつ)な言葉(ことば)のひとつひとつを
소중한 말 하나하나를


バスが来(く)る　あと2分(ふん)で
버스가 오고 2분
出来(でき)るだけ　抱(だ)いていたい
되도록 안고 싶어


束(つか)の間(ま)のKISSを割(さ)くかのように
짧은 KISS를 쪼개듯
お前(まえ)を乗(の)せるバスが　近付(ちかづ)いて来(く)る
너를 태운 버스가 다가와


バスに乗(の)る　後(うし)ろ姿(すがた)
버스에 타고 뒷모습
やるせなくて　声(こえ)も出(で)ない
속절없이고 말도 나오지 않는다.


走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
お前(まえ)は振(ふ)り向(む)き手(しゅ)を振(ふ)った
너는 돌아보는 손을 흔들었다
出会(であ)った頃(ころ)のあの笑顔(えがお)で
만났을 때의 그 웃는 얼굴로


走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서


Goodbye So long
Goodbye So long
Goodbye So long
Goodbye So long

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61aJpqunw5L._SL75_.jpg