[ J-Pop : 高橋真梨子 ] EVERYTIME I FEEL YOUR HEART -君と生きたい-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

EVERYTIME I FEEL YOUR HEART -君と生きたい-

高橋真梨子

タやみが 都会(とかい)(まち)をふちどる
타고 어둠이 도시(거리)을 장식
人波(ひとなみ)は流(なが)れる
인파는 흐르는
仕事(しごと)帰(がえ)り こんなとき
퇴근 이런 때
君(くん)に会(あ)いたい
그대를 만나고 싶어


地下鉄(ちかてつ)の 窓(まど)に映(うつ)った
지하철의 창문에 비친
名前(なまえ)のない人達(ひとたち)
이름 없는 사람들
ぼくは一(いち)人(にん) 目(め)をそらす
나는 혼자 눈을 피하다
ガラスの向(む)こう 遠(とお)い日々(ひび)
유리 저편 먼 나날


But my love, everytime I feel your heart
But my love, everytime I feel your heart
君(きみ)の声(こえ)でめざめた ささやかな毎日(まいにち)
너의 목소리로 눈을 떴다 자그마한 매일
Everytime I feel your heart
Everytime I feel your heart
何(なに)もなくても 充(み)たされてた
아무일 없어도 달성하신
今(いま)も心(こころ)は 呼(よ)んでいる
지금도 마음은 일고 있다
君(きみ)と生(い)きた あの頃(ころ)
너와 산 그때


新(あたら)しい部屋(へや)に移(うつ)って
새로운 방으로 옮기고
忙(いそが)しく暮(く)らした
바쁘게 지냈다
カレンダーが変(か)わるたび
달력이 바뀔 때
忘(わす)れたはずさ それなのに
잊은 것을. 그런데도


Oh my love, everytime I feel your heart
Oh my love, everytime I feel your heart
なにげない微(び)笑(え)みが 急(きゅう)によみがえる
무심코 미소가 갑자기 되살아나
Everytime I feel your heart
Everytime I feel your heart
もっと君(きみ)のこと 知(し)りたかった
더 널 궁금했다
できるものなら もう一度(いちど)
가능한 일이라면 다시 한번
君(きみ)と生(い)きてゆきたい
너와 살아 가고 싶다


Everytime I feel your heart
Everytime I feel your heart
君(きみ)の声(こえ)でめざめた ささやかな毎日(まいにち)
너의 목소리로 눈을 떴다 자그마한 매일
Everytime I feel your heart
Everytime I feel your heart
もっと君(きみ)のこと 知(し)りたかった
더 널 궁금했다
できるものなら もう一度(いちど)
가능한 일이라면 다시 한번
君(きみ)と生(い)きてゆきたい
너와 살아 가고 싶다
君(きみ)と生(い)きてゆきたい
너와 살아 가고 싶다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/a4/55/2b/a4552bea-c172-89f4-fb19-519d4f9a52cc/source/100x100bb.jpg