[ J-Pop : LUCKY TAPES ] 揺れるドレス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

揺れるドレス

LUCKY TAPES

ネオン街(がい)に迷(まよ)い込(こ)む夜(よる)は
네온가에 빠져드는 밤은
二(に)人足(にんそく)をひそめ時(じ)は空回(からまわ)り
두 발을 찌푸리며 때는 공전


Dance with me
Dance with me
幻(まぼろし)なら今夜(こんや)だけ
환상이라면 오늘 밤 만큼
Dance with me
Dance with me
白(しろ)い靴(くつ)を脱(ぬ)いで
하얀 구두를 벗고


ぬるい夜(よる)に二(に)人(にん)は抜(ぬ)け出(だ)した
미지근한 밤에 두 사람은 벗어났다
甘(あま)い果実(かじつ)を隠(かく)れて壊(こわ)した
달콤한 열매를 숨어 버렸다


刻(きざ)むステップで誘(さそ)いこまれては
새기는 스텝에서 모르는 자고는
ざわめくこの街(まち)で眠(ねむ)れない夜(よる)が
웅성대는 이 거리에서 잠 못 이루는 밤이


Dance with me
Dance with me
風(かぜ)が僕(ぼく)らをさらってゆく
바람이 우리를 휩쓸어 간다
Dance with me
Dance with me
魔法(まほう)が溶(と)けてしまった
마법이 녹아 버렸다


ぬるい夜(よる)に二(に)人(にん)は抜(ぬ)け出(だ)した
미지근한 밤에 두 사람은 벗어났다
甘(あま)い果実(かじつ)を隠(かく)れて壊(こわ)した
달콤한 열매를 숨어 버렸다
揺(ゆ)れるドレスを朝(あさ)まで追(お)いかけた
흔들리는 드레스를 아침까지 쫓아갔다.
息(いき)を止(や)めれば近(ちか)くに感(かん)じた
숨을 끊으면 가깝게 느낀


ぬるい夜(よる)に二(に)人(にん)は抜(ぬ)け出(だ)した
미지근한 밤에 두 사람은 벗어났다
甘(あま)い果実(かじつ)を隠(かく)れて壊(こわ)した
달콤한 열매를 숨어 버렸다
揺(ゆ)れるドレスを朝(あさ)まで追(お)いかけた
흔들리는 드레스를 아침까지 쫓아갔다.
息(いき)を止(や)めれば近(ちか)くに感(かん)じた
숨을 끊으면 가깝게 느낀

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music69/v4/f4/81/00/f48100de-36d6-ec9d-c18a-78a1922ad908/source/100x100bb.jpg