[ J-Pop : 平野綾 ] コスって!オーマイハニー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

コスって!オーマイハニー

平野綾

「バーニング・ザ・ファイヤー！」
버닝 더 파이어!
戦隊(せんたい)系(けい)のキャラでキメて
전대계 캐릭터로 부탁해
「行(い)くわよっ!」
"갈게!"
って団長(だんちょう)的(てき)な高飛車(たかびしゃ)タイプ
단장적인 고비차형
「ミラクルンルン♪」
미라쿠룬룬
チェンジパワーでキラリ回転(かいてん)
체인지 파워로 회전
知(し)るぞ（マニアック）知(し)る人(ひと)のパラダイス（パラダイス）
알다(마니아크) 아는 사람의 파라다이스(파라다이스)


みんなEVERYDAY, EVERYDAY　きてきて
EVERYDAY,EVERYDAY 오셔서
そしてDANCING, DANCING　みてみて
그리고 DANCING DANCING봐
完璧(かんぺき)な振(ふ)り付(つ)けが快感(かいかん)～
완벽한 안무가 쾌감~


恥(は)ずかしいっていいって　すぐすぐ
창피하다고 해도 금방
慣(な)れておうちみたい！？ぼやぼや
익숙해져서 집같아!?멍하니
ご主人(しゅじん)様(さま)、おかえりなさいませ☆
주인님, 어서 오십시오.


今日(きょう)もはっぴーはっぴー
오늘도 쌩얼을
コスって！ハニー
코스래~ 허니
らぶゆーらぶゆー　遊(あそ)びましょうね
라부유-라부유-노 유-유-오시마죠-
夢(ゆめ)がかなうの　二(に)次元(じげん)へようこそ
꿈이 이루어지길 2차원에 오신걸 환영합니다
明日(あした)もはっぴーはっぴー
내일도 쌩얼
コスって！ハニー
코스래~ 허니
らぶゆーらぶゆー　お待(ま)ちしてます
라부유라부유 기다리고 있습니다
夢(ゆめ)の世界(せかい)がこの街(まち)にはあるってステキ
꿈의 세계가 이 거리에는 있다는게 멋있었어
あなたの好(す)きな美少女(びしょうじょ)たちにエンカウント！
당신이 좋아하는 미소녀들에게 인계정!
いぇいヽ（＝ω＝.）
이~~


「変身(へんしん)＆キック！」
변신&킥!
ベルトが光(ひか)り強(つよ)くなれそー
벨트가 활활 타라
「知(し)らない･･･」
몰라.
って無口(むくち)になれば激(げき)萌(も)えメガネ
그치만 과묵해지면 격조하여 안경
「坊(ぼう)やだから」そんなものかも男子(だんし)なんて
"아가야니까"그런것일지도 남자따위
だから（やっちゃえ）ここで演(えん)じましょ（ヒーロー）
그러니까(야자) 여기서 연기합시다(히어로)


いつもLONELYNESS, LONELYNESS いらいら
항상 LONELYNESS, LONELYNESS 조급해
ならばRUNAWAY, RUNAWAY にげにげ
그럼 RUNAWAY, RUNAWAY 니게게레
思(おも)い切(き)り現実(げんじつ)逃避(とうひ)で～
마음껏 현실도피로~


諦(あきら)めたっていいって　ほらほら
포기해도 좋다고나 봐봐
無駄(むだ)に努力(どりょく)なんて！だめだめ
헛되이 노력이라니! 안되요
ご主人(しゅじん)様(さま)、おかわりなどいかが？
주인님, 더 하실래요?


わたしらっきーらっきー
나 폿포랏토
コスプレ自慢(じまん)
코스프레자랑
らぶみーらぶみー　楽(たの)しんでるよ
라부미 라부미- 즐겨요
ヲタでしあわせ　二(に)次元(じげん)に生(い)きるわ
내 행복 2차원으로 살 거야
あなたらっきーらっきー
당신 같은 놈
コスプレの園(えん)
코스프레 동산
らぶみーらぶみー　探(さが)し当(あ)てたの
라부미-라부미- 찾고있었어
ヲタな妄想(もうそう)この街(まち)では許(ゆる)されるのよ
오타인 망상 이 거리에서는 용서받을 수 있어
秘密(ひみつ)の場所(ばしょ)で美少女(びしょうじょ)たちを見守(みまも)って！
비밀 장소에서 미소녀들을 지켜봐!
はぁいヽ（゜▽゜）ノ
네~~


EVERYDAY, EVERYDAY　きてきて
EVERYDAY,EVERYDAY 도착해서
LA-LA-LA DANCING, DANCING　みてみて
LA-LA-LA DANCING, DANCING 봐주세요
完璧(かんぺき)な振(ふ)り付(つ)けが快感(かいかん)～
완벽한 안무가 쾌감~


恥(は)ずかしいっていいって　すぐすぐ
창피하다고 해도 금방
慣(な)れておうちみたい！？ふりふり
익숙해져서 집같아!?후리후리
ご主人(しゅじん)様(さま)、おかえりなさいませ☆
주인님, 어서 오십시오.


だから今日(きょう)もはっぴーはっぴー
그러니까 오늘도 쌩얼
コスって！ハニー
코스래~ 허니
らぶゆーらぶゆー　遊(あそ)びましょうね
라부유-라부유-노 유-유-오시마죠-
夢(ゆめ)がかなうの　二(に)次元(じげん)へようこそ
꿈이 이루어지길 2차원에 오신걸 환영합니다
明日(あした)もはっぴーはっぴー
내일도 쌩얼
コスって！ハニー
코스래~ 허니
らぶゆーらぶゆー　お待(ま)ちしてます
라부유라부유 기다리고 있습니다
夢(ゆめ)の世界(せかい)がこの街(まち)にはあるってステキ
꿈의 세계가 이 거리에는 있다는게 멋있었어
あなたの好(す)きな美少女(びしょうじょ)たちにエンカウント！
당신이 좋아하는 미소녀들에게 인계정!
いぇいヽ（＝ω＝.）（゜▽゜）ノ
이~~

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/8b/b8/ef/8bb8ef48-fcf5-766b-ca51-ab35a84306dd/source/100x100bb.jpg