[ J-Pop : MACO ] 幸せ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

幸せ

MACO

あなたの歩幅(ほはば)合(あ)わせ
당신의 보폭 맞추기
歩(ある)く街(まち)並(な)み
걷는 거리
凛(りん)とした横顔(よこがお)に
늠름한 옆얼굴에
焦(こ)がしてる　この胸(むね)
초조해하는 이 가슴


高(たか)くて遠(とお)い空(そら)を
높고 먼 하늘을
見上(みあ)げてふと思(おも)ったの
올려다 보고 문득 생각했어
2人(にん)の目(め)に映(うつ)る世界(せかい)を
두사람의 눈에 비치는 세계를
この先(さき)もまだ見(み)てたいよ
앞으로도 아직 보고 싶어요


ねぇ、あなたの側(がわ)で
저기, 당신 옆에서
触(ふ)れていたい 抱(だ)きしめたい
닿아 있고 싶어 껴안고 싶어
小(ちい)さな不安(ふあん)さえも 感(かん)じないように
작은 불안조차도 느끼지 않도록


不器用(ぶきよう)に愛(あい)を伝(つた)え
서투르게 사랑을 전하고
照(て)れてはにかむ
쑥스러워서 수줍어하다
窓(まど)からの日差(ひざ)し 浴(あ)びながら
창문으로 부터의 햇살 받으면서
幸(しあわ)せを数(かぞ)える
행복을 세다


探(さが)しても見当(みあ)たらない
찾아봐도 보이지 않는다
あなたのような存在(そんざい)
당신과 같은 존재
こんなに大切(たいせつ)だと
이렇게 소중하다고
心(こころ)から思(おも)う　愛(あい)するひと
진심으로 사랑하는 사람


ねぇ、あなたのそばで
저기, 당신 옆에서
声(こえ)を聴(き)いて 確(たし)かめたい
목소리를 들어 확인하고 싶어
温(あたた)かいこの瞬間(しゅんかん)は夢(ゆめ)じゃないのね
따뜻한 이 순간은 꿈이 아니구나


1人(にん)じゃ絶対(ぜったい) わからなかった
혼자서는 절대 몰라
こんなあたしを見(み)ててくれた
이런 나를 봐줬어


あなたが差(さ)し伸(の)べる手(て)が
당신이 내미는 손이
いつだって　心強(こころづよ)いの
언제라도 마음 든든해


今日(きょう)も明日(あした)もこれからも
오늘도 내일도 앞으로도
変(か)わらない想(おも)い
변하지 않는 마음
感(かん)じてたい
느끼고 싶다
あたしの中(なか)があなたで
내 속이 당신이고
溢(あふ)れてるから
넘치니까


ねぇ、あなたの側(がわ)で
저기, 당신 옆에서
触(ふ)れていたい　抱(だ)きしめたい
닿아 있고 싶어 껴안고 싶어
小(ちい)さな不安(ふあん)さえも感(かん)じないように
작은 불안조차도 느끼지 않도록

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51krw-279sL.jpg