[ J-Pop : the brilliant green ] ANGEL SONG-イヴの鐘-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ANGEL SONG-イヴの鐘-

the brilliant green

霧(きり)の架(か)かる空(そら)に鐘(かね)は鳴(な)り渡(わた)り
안개의 걸린 하늘에 종은 울리나 건너다
夜(よる)という優(やさ)しき遠(とお)い空(そら)の恋人(こいびと)へ
밤이라고 하는 유운 먼 하늘의 연인으로
溜息(ためいき)は今宵(こよい)も雪(ゆき)に閉(と)ざされし
한숨은 오늘 밤도 눈에 갇히고
薔薇(ばら)の鎖(くさり)を引(ひ)く清(きよ)らかな手(て)触(ふ)れたくて
장미의 사슬을 끄는 깨끗한 손 만지고 싶어서


the angel song囁(ささや)いてこの耳元(みみもと)に
the angel song 속삭이고 이 귓전에
天使(てんし)の歌声(うたごえ)がこの空(そら)を焦(こ)がすように
천사의 노랫 소리가 이 하늘을 태우게
せつなくてあなたのために
애처로워서 당신 때문에
空(そら)を見上(みあ)げる度(たび)雪(ゆき)の景色(けしき)を想(おも)った
하늘을 올려다보며 도설의 경치를 생각했다
「忘(わす)れない…」
" 잊지 않는다"


翼(つばさ)ある手紙(てがみ)よすべて預(あづ)けよう!
날개 있는 편지야 모두 맡겨!
寒(さむ)いこの夜空(よぞら)に赤(あか)い月(つき)とイヴの鐘(かね)
추운밤하늘에 붉은 달과 이브의 종


the angel song 逢(あ)いたくて空(そら)を見上(みあ)げた
the angel song 보고 싶어서 하늘을 올려다보았다
あなたがくれた羽(はね)雪(ゆき)今(いま)も遠(とお)い窓辺(まどべ)に
당신이 준 날개 눈 지금도 먼 창가에
想(おも)い出(で)は美(うつく)しいけど
추억은 아름답지만
やがて溶(と)けてしまう雪(ゆき)になるなら早(はや)く
곧 녹아 버리는 눈이 되면 빨리
つかまえて抱(だ)きしめて欲(ほ)しい…yeah
붙잡고 꼭 껴안고 싶어..yeah


数(かず)知(し)れぬ想(おも)いを乗(の)せ流(なが)れてく…☆☆☆
수많은 마음을 태우 흐르는...☆ ☆ ☆


囁(ささや)いてこの耳元(みみもと)に
속삭이고 이 귓전에
天使(てんし)の歌声(うたごえ)がこの胸(むね)を焦(こ)がしてく!
천사의 노랫 소리가 이 가슴을 태우는!


蒼白(あおじろ)いこの雪空(ゆきぞら)に
해쏙 하다 이 눈이 내릴 듯한 하늘에
X'masを告(つ)げる天使(てんし)の鐘(かね)が響(ひび)く
X'mas을 알리는 천사의 종이 울리다
ここに居(い)て聖(せい)なる星(ほし)の下(した)…
여기에 있어 성스러운 별 아래...


せつなくて空(そら)を見上(みあ)げた
애처로워서 하늘을 올려다보았다
いつか見(み)せてくれた雪(ゆき)の景色(けしき)を想(おも)った
언젠가 보이고 준 눈 경치를 생각했다
忘(わす)れない「忘(わす)れない…」
잊지 않는다" 잊지 않는다"

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41SODcAQleL._SL75_.jpg