[ J-Pop : 岩本公水 ] 紅とんぼ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

紅とんぼ

岩本公水

空(そら)(から)にしてって 酒(さけ)も肴(さかな)も
(하늘로 하고 술도 안주도)
今日(きょう)でおしまい 店仕舞(みせじまい)
오늘로 끝내 가게 끝
五(ご)年(ねん)ありがとう 楽(たの)しかったわ
5년 정말 고마웠어!!
いろいろお世話(せわ)になりました
여러 가지로 신세졌습니다
しんみりしないでよ･･･ケンさん
조용히 하지마. 켄씨
新宿(しんじゅく)駅(えき)裏(うら) 紅(べに)(あか)とんぼ
신주쿠역 뒷면홍
想(おも)いだしてね･･･時(じ)々は
생각나네.. 가끔은


いいのいいから ツケは帳消(ちょうけ)し
괜찮으니까 외상값지우고
みつぐ相手(あいて)も いないもの
미츠구 상대도 없는 것
だけどみなさん 飽(あ)きもしないで
하지만 여러분 질리지마
よくよく通(かよ)ってくれました
잘 다녀주셨습니다
唄(うた)ってよ騒(さわ)いでよ･･･しんちゃん
노래부르라고 놀려줘...신짱
新宿(しんじゅく)駅(えき)裏(うら) 紅(べに)とんぼ
신주쿠 역 뒷면 홍통
想(おも)いだしてね･･･時(じ)々は
생각나네.. 가끔은


だからほんとよ 故里(ふるさと)(くに)へ帰(かえ)るの
그러니까 정말이야 고향에 돌아가
誰(だれ)も貰(もら)っちゃ くれないし
누구도 받으면 안 주고
みんなありがとう うれしかったわ
모두 고마워요 기뻤어
あふれてきちゃった想(おも)い出(で)が
넘쳐흐르고 온 추억들이
笑(わら)ってよ涕(涕)(な)かないで･･･チーちゃん
웃어.(웃음) 체하지 마. 치~ 짱..
新宿(しんじゅく)駅(えき)裏(うら) 紅(べに)とんぼ
신주쿠 역 뒷면 홍통
想(おも)いだしてね･･･時(じ)々は
생각나네.. 가끔은

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/bb/89/5c/bb895c75-7c8d-d260-f7f4-873fdaeff843/source/100x100bb.jpg