[ J-Pop : 安倍麻美 ] follow me! follow you?

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

follow me! follow you?

安倍麻美

勇気(ゆうき)を出(だ)してみる あなたを呼(よ)んでみる
용기 내 볼래요 당신을 부른다
自分(じぶん)に自信(じしん)が持(も)てないから あなたの顔(かお)さえ見(み)れない
내가 자신이 못 갖니까 당신의 얼굴조차 못 보
目(め)が合(あ)うたび なぜ?
눈이 보면 왜?


繰(く)り返(かえ)すの いつも 意味(いみ)もなくね 何(なん)度(ど)も
반복 언제나 의미도 없네 몇번이나
人(ひと)に見(み)せるための自分(じぶん) あなたから見(み)てる私(わたし)は
남에게 보이기 위한 나 당신에게서 보는 나는
どう写(うつ)ってるの?
어떻게 비치니?


follow me 手(て)を握(にぎ)って
follow me손을 잡고
follow me 見(み)つめていて
follow me 바라보고 있어
きっとね きっと 離(はな)さないで(いつも いつも) いて
꼭 꼭 떼지 말고(항상) 있어


当(あ)たり前(まえ)になってた 隣(となり)で笑(わら)ってた
당연하게 된 옆에서 웃었던
心地(ここち)よすぎて気付(きづ)かない いつの間(ま)にか サヨナラなの
기분 좋아서 모를 언제부터인가 사요나란 것
あなた 涙(なみだ)する?
당신 울지?


follow you 側(がわ)にいたい
follow you곁에 있고 싶어
follow you 笑(わら)ってたい
follow you 웃고 싶어
ずっとね ずっと 離(はな)さないで(いつも いつも) いて
계속. 계속 떼지 말고(항상) 있어


会(あ)いたい気持(きも)ちを言葉(ことば)に出(だ)したの ちょこっとね ちょこっとね
만나고 싶은 마음을 말로 꺼냈어 잠깐!잠깐요
寂(さび)しい夜(よる)には抱(だ)きしめていてね ぎゅっとね ぎゅっとね
외로운 밤에는 끌어안고 있어 꼭. 꼭!
これから先(さき)も 二(に)人(にん)で一緒(いっしょ)に いようね いようね
앞으로도 둘이서 함께 있네 있네
夜空(よぞら) 見上(みあ)げて誓(ちか)うの 恋(こい)してる
밤하늘 올려다보고 한 것 사랑했다


follow me You wanna follow me
follow me You wanna follow me
follow you I wanna follow you
follow you I wanna follow you
きっとね きっと 離(はな)さないで(いつも いつも) いて
꼭 꼭 떼지 말고(항상) 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31C8HT7EFDL._SL75_.jpg