80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/999B4C365C5191071B

Love Overtime

鈴木雅之

※Love Overtime
※ 연일 사랑
Can't Believe You Work My
네가 내 일을 하다니 믿을 수 없어
Love Overtime
러브 오버타임
Can't Believe You Took It
믿기지 않아
Midnite To Five After
중간에서 다섯까지
Dancin' All The Night You Work My
내 직장에서의 모든 밤
Love Overtime※
러브 오버타임 ※


Guess I Should Have Known Better
내가 더 잘 알았어야 했는데
Than To Assume You'd Partied Out
네가 헤어졌다고 생각하는 것보다


Dancin' Up Till Midnite And
댄킨이 미드나이트까지
Lovin' Up To Daylight
로빈의 일광욕
For You Is Just A Workout
넌 그저 운동일 뿐이야


I was Staring At Your Body
네 몸을 쳐다보고 있었어
And Laughing To Myself Sayin'
그리고 내 자신에게 웃으면서
What It's Gonna Be Like
어떻게 될까?


But I Became The Victim
하지만 난 희생자가 되었어
Guess I Never Thought That
그런 줄은 몰랐네
You Could Take It All Night
밤새워도 돼


(※くり(かえ)し)
(※くり返し)


So Why You Over Do It
그럼 왜 오버하는 거야?
Save Me Some For Later On
나중에 나를 위해 저장


Seems Like The More You Play The Music
음악을 더 많이 재생할수록
The More You Get Into It
더 많은 정보를 얻을수록
The More You Want To Get It On
더 많은 기능을 사용할 수 있음


I Was Working On Your Lovin'
난 네 사랑 때문에 일하고 있었어
I Loved You Up To Midnite
미드나이트까지 널 사랑했어
Then You Said You Wanted More
그리고 넌 네가 더 원한다고 말했지


Then I Started To Feel
그리고 나서 나는 느끼기 시작했다.
Just A Little Bit Ill
조금 아픈데
Cause I Didn't Know How Much
내가 얼마나 많은지 몰랐기 때문에
More I Had To Go
더 가야 했다.


(※くり(かえ)し)
(※くり返し)





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/95/76/a0/9576a08e-9f8d-bcdb-5b0e-befff9064fe9/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,