[ J-Pop : 及川光博/THE FANTASTIX ] Don't forget me

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Don't forget me

及川光博/THE FANTASTIX

熱(あつ)い涙(なみだ) 一(いち)粒(つぶ)の夢(ゆめ)のかけら
뜨거운 눈물 한 방울의 꿈 조각
どうか ずっと 笑顔(えがお)でいてほしい
제발 계속 웃고 있어요..


夜明(よあ)けがそっと 耳(みみ)もとでささやく
새벽이 살짝 귓가에 속삭이는
お別(わか)れの時間(じかん)だ もう行(い)かなくちゃ
이별의 시간이다 이제 가지 않으면
寝顔(ねがお)にそっと キスをして旅立(たびだ)つよ
자는 얼굴에 살며시 키스를 하고 길을 떠나다.
風(かぜ)にゆれる髪(かみ)を 追(お)いかけて今日(きょう)まできた
바람에 흔들리다. 머리를 뒤쫓아 오늘까지 왔다


熱(あつ)い涙(なみだ) 一(いち)粒(つぶ)の夢(ゆめ)のかけら
뜨거운 눈물 한 방울의 꿈 조각
どうか ずっと 笑顔(えがお)でいて欲(ほ)しい
제발 계속 웃고 있으면 좋겠어


Don't forget me, baby(Don't forget me)
Don't forget me, baby(Don't forget me)
君(きみ)のすべてがいとしすぎて
너의 모든 것이 사랑스러워서
何(なん)度(ど)も幼(おさな)い嘘(うそ)で悲(かな)しませたね
몇번이나 어린 거짓말로 슬프게 했죠
Don't forget my love(Don't forget my love)
Don't forget my love(Don't forget my love)
想(おも)い出(で)の一(ひと)つ一(ひと)つが綺麗(きれい)で この胸(むね)しめつける
추억의 하나하나가 깨끗하고 이 가슴 죄다
僕(ぼく)がいたこと そばにいたこと 忘(わす)れないでいて
내가 온 것 옆에 있던 잊지 않고 있어
グッバイ 心(こころ)から愛(あい)してる
굿바이 진심으로 사랑하는


夜明(よあ)けがそっと 耳(みみ)もとでささやく
새벽이 살짝 귓가에 속삭이는
伝(つた)えるべきことは 伝(つた)えたじゃないか
전할 일은 전했다 하잖아
明日(あした)はきっと 粉雪(こゆき)がつもるだろう
내일은 반드시 눈이 쌓일 것
スープをあたためて 安(やす)らぎに微睡(まどろ)むといい
수프를 데워서 안식을 졸다면 좋은


かけがえのない きらめく虹(にじ)まとう華(はな)よ
둘도 없는 반짝이는 무지개 입은 꽃이여
どうか ずっと 幸(しあわ)せでいて欲(ほ)しい
제발 계속 행복했으면 좋겠어


Don't forget me, baby(Don't forget me)
Don't forget me, baby(Don't forget me)
失(うしな)うのがただ恐(こわ)くて
잃는 것이 그저 무서워서
何(なん)度(ど)も君(きみ)の名前(なまえ) 呼(よ)び続(つづ)けたけれど
몇번이나 너의 이름 계속 불렀지만
Don't worry, my sweet(Don't worry, my sweet)
Don't worry, my sweet(Don't worry, my sweet)
真実(しんじつ)の愛(あい)に気(き)づいたのさ この世(よ)に生(う)まれてきてよかった
진실의 사랑을 깨달은 거야 이 세상에 태어나서 다행
はるかな願(ねが)い あの流(なが)れ星(ぼし) 忘(わす)れないでいて
큰 소원 그 유성을 잊지 않는다
グッバイ
굿바이


Don't forget me, baby(Don't forget me)
Don't forget me, baby(Don't forget me)
君(きみ)のすべてがいとしすぎて
너의 모든 것이 사랑스러워서
何(なん)度(ど)も幼(おさな)い嘘(うそ)で悲(かな)しませたね
몇번이나 어린 거짓말로 슬프게 했죠
Don't forget my love(Don't forget my love)
Don't forget my love(Don't forget my love)
想(おも)い出(で)の一(ひと)つ一(ひと)つが綺麗(きれい)で この胸(むね)しめつける
추억의 하나하나가 깨끗하고 이 가슴 죄다
僕(ぼく)がいたこと そばにいたこと 忘(わす)れないでいて
내가 온 것 옆에 있던 잊지 않고 있어
グッバイ 心(こころ)から愛(あい)してる
굿바이 진심으로 사랑하는


グッバイ 心(こころ)から愛(あい)してる
굿바이 진심으로 사랑하는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/1e/3d/a9/1e3da9bf-06c4-24ca-b70e-764edffa477b/source/100x100bb.jpg