[ J-Pop : 中原めいこ ] 宇宙恋愛～スペース・ファンタジー～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

宇宙恋愛～スペース・ファンタジー～

中原めいこ

あの時(とき) 眠(ねむ)りのあとに
그때 잠 뒤에
起(お)こった ミステリー
일어난 미스터리
未来(みらい)から来(く)る声(こえ)に
미래에서 오는 목소리에
導(みちび)かれたのよ
이끌렸어


銀色(ぎんいろ)はるかなタイムトンネル抜(ぬ)けて
은빛 은빛은 은은한 타임터널 빠져
出会(であ)った澄(す)んだ目(め)のさまよい人(じん)
만나던 맑은 눈이 보이는 사람


※Space Fantasy
Space Fantasy
アナタに会(あ)いに ここまで来(き)たの
아나타를 만나러 여기까지 왔어
Space Fantasy
Space Fantasy
アナタに会(あ)いに ここまで来(き)たの※
아나타를 만나러 여기까지 왔어


例(たと)えばアナタが別(べつ)の星(ほし)の人(ひと)でも
예를들면 당신이 다른 별의 사람이라도
私(わたし)はかまわない 愛(あい)したなら
나는 상관없어 사랑했다면


△Dirty stormy destiny
Dirty stormy destiny
Dirty stormy destiny△
Dirty stormy destiny


恋(こい)は無(む)重力(じゅうりょく)…
사랑은 무중력...


アナタの言葉(ことば)が
아나타의 말이
体(からだ)中(ちゅう)でわかるわ
몸속에서 알 수 있어
砕(くだ)けたガラスのような
부서진 유리와 같은
オーラでわかる
오라로 알다


青色(あおいろ) 冷(つめ)たい星(ほし)の間(ま)を抜(ぬ)けて
파란색 차가운 별 사이를 빠져나와
見(み)つけた なつかしい運命(うんめい)の人(ひと)
찾아낸 그리운 운명의 사람


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△2回(かい)くり返(かえ)し)
( △2번 반복)


恋(こい)は無(む)重力(じゅうりょく)…
사랑은 무중력...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/af/a6/f9/afa6f97a-2f57-e459-398d-6c4666af378a/source/100x100bb.jpg