[ J-Pop : モーニング娘。 ] 真夏の光線

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

真夏の光線

モーニング娘。

AH-青(あお)い空(そら)が微笑(ほほえ)んでくれた
AH- 파란 하늘이 웃고 준
ドライブなんて グッドタイミング
드라이브 하면 굿 타이밍
こんな日(ひ)もあるのね
이런 날도 있네


AH-いいことが重(かさ)なりすぎてるわ
AH- 좋은 일이 겹쳐너물께
雨(あめ)男(おとこ)の 彼(かれ)が
비를 몰고 다니는 사나이의 그가
口笛(くちぶえ)なんて吹(ふ)いて FU-
휘파람도 불고 FU-


それでもいいっか!ついて行(い)くわ
그래도 됐어?! 붙어 갈 꺼야
ちょっぴり 3枚(まい)目(め) だけど
조금 3번째지만


AH-去年(きょねん)と この夏(なつ)は 違(ちが)うわ
AH-지난해와 올 여름은 아니야.
あなたがいる 淋(さび)しくない
당신이 있는 외로운 없다
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


AH-本当(ほんとう)は 大好(だいす)きって みんなに
AH-사실은 사랑한다는 사람들에게
叫(さけ)びたいわ 窓(まど)を開(あ)けて
외치고 싶어 창문을 열어
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


ハイウェイ 混(こ)んでも ちっとも構(かま)わない
고속 도로 막혀서도 전혀 개의치 않는다
帰(かえ)りたくないのよ今夜(こんや) エンドレス サマー
돌아가고 싶지 않아 오늘밤 엔드리스 서머


AH-青(あお)い海(うみ)がすこし見(み)えてきた
AH- 푸른 바다가 조금 보였다
いつもならば 絶対(ぜったい)に 道(みち)迷(まよ)って 不(ふ)機嫌(きげん)で FU-
항상다면 절대 길 잃고 언짢에서 FU-


本当(ほんとう)言(い)うと 気(き)に入(い)ってるわ
정말 말하면 마음에 들께
たまに どんくさい とこが
가끔 어떤 냄새가 난다는 곳이


AH-二(に)人(にん)で この夏(なつ)の 太陽(たいよう)に
AH-둘이서 이 여름의 태양에
お祈(いの)りしよう このままずっと
기도하는 이대로 계속
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


AH-素敵(すてき)な 思(おも)い出(で)が あなたと
AH- 멋진 추억이 당신과
また増(ふ)えたわ 2人(にん)だけの
또 늘어났어 두 사람만의
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


帰(かえ)り道(みち)雨(う)でも ちっとも構(かま)わない
돌아가는 길 비에서도 조금도 상관 없다
Kiss してくれたら今夜(こんや) エンドレス サマー
Kiss 준다면 오늘 밤 엔드리스 서머


AH-去年(きょねん)と この夏(なつ)は 違(ちが)うわ
AH-지난해와 올 여름은 아니야.
あなたがいる 淋(さび)しくない
당신이 있는 외로운 없다
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


AH-本当(ほんとう)は 大好(だいす)きって みんなに
AH-사실은 사랑한다는 사람들에게
叫(さけ)びたいわ 窓(まど)を開(あ)けて
외치고 싶어 창문을 열어
エンドレス エンドレス サマー
엔드리스 엔드리스 서머


ハイウェイ 混(こ)んでも ちっとも構(かま)わない
고속 도로 막혀서도 전혀 개의치 않는다
帰(かえ)りたくないのよ今夜(こんや) エンドレス サマー
돌아가고 싶지 않아 오늘밤 엔드리스 서머

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MOyC%2BYixL._SL75_.jpg