[ J-Pop : 安全地帯 ] 眠れない隣人

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

眠れない隣人

安全地帯

熱(あつ)いダンスで ひどく破(やぶ)けた
뜨거운 댄스로 심하게 찢었다
赤(あか)いドレスが モダン
붉은 드레스가 모던


何(なに)かいいこと ひとつ教(おし)えて
뭔가 좋은거 하나 알려줘
口(くち)にふくんだ媚薬(びやく) はやく
입에 배어 있는 미약 빨리


たぶん あなたは気(き)まぐれ
아마 당신은 변덕이겠죠
たぶん 死(し)ぬほどたそがれ
아마 죽을 만큼 서둘러라
たぶん 心(こころ)に飽(あ)きられ
아마도 마음이 싫증나고
Lonely Nights
Lonely Nights


甘(あま)いチークでかなり疲(つか)れた
달콤한 치크로 몹시 지쳤다
うまいジョークが欲(ほ)しい
맛있는 농담이 아쉽다


誰(だれ)もここへは こないはずだよ
아무도 여기에 안 올 거야
時計(とけい)じかけの夢(ゆめ)を ごらん
시계태엽의 꿈을 꾸어봐


たぶん ふたりは妖(あや)しい
아마 둘은 이상해
たぶん みんなは悔(くや)しい
아마 모두는 분하다
たぶん 素敵(すてき)に悲(かな)しい
아마 멋지게 슬퍼
Lonely Nights
Lonely Nights


たぶん 予感(よかん)にかこまれ
아마 예감이 들어
たぶん 淫(みだ)らできらわれ
아마도 음란할 것 같아
たぶん はずみでだまされ
아마 부끄러움에 속아
Lonely Nights
Lonely Nights


たぶん 迂闊(うかつ)でたのしい
아마 경솔하고 즐겁다
たぶん 不安(ふあん)がおかしい
아마도 불안이 이상하다
たぶん 浮(う)かれてさみしい
아마 들떠서 쓸쓸하네
Lonely Nights
Lonely Nights


たぶん あなたは気(き)まぐれ
아마 당신은 변덕이겠죠
たぶん 死(し)ぬほどたそがれ
아마 죽을 만큼 서둘러라
たぶん 心(こころ)に飽(あ)きられ
아마도 마음이 싫증나고
Lonely Nights
Lonely Nights

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e1/13/dd/e113ddf5-761c-cddd-0452-d60e23513a1d/source/100x100bb.jpg