[ J-Pop : 市川由紀乃 ] 関東一本〆

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

関東一本〆

市川由紀乃

やると決(き)めたら どこまでも
한다고 마음먹으면 어디까지라도
いのち一(ひと)つの 筋(すじ)一(ひと)つ
목숨 하나
関東(かんとう)気質(きしつ)(かたぎ)の 意気(いき)一(ひと)つ
관동기질의(관동성질) 의기 한 가지
お受(う)けしました 〆(しめ)の手(て)も
(받은 시메노 테모)
一(いち)本(ほん)〆で参(まい)ります お手(て)を拝借(はいしゃく)
한 판 시메로 가겠습니다 손을 빌리다
「お手(て)を拝借(はいしゃく) ヨーオ!」(ポン!)
손을 빌어먹을 요오!(폰!)
祝(いわ)い〆
축하 시메


酒(さけ)は千(せん)樽(たる) 万(まん)の樽(たる)
술은 센타르 만의 통
お山颪(やまおろし)(おろ)しも そよう風(ふう)
산등성이도 산들바람도 산들바람
阪(ばん)東(あずま)太郎(たろう)は 男(おとこ)です
阪東太郎는 남자입니다.
お受(う)けしました ニッコリと
받아들였습니다 니콜리와
一(いち)本(ほん)〆でつとめます お手(て)を拝借(はいしゃく)
외곬으로 근무합니다 손을 빌리다
「お手(て)を拝借(はいしゃく) ヨーオ!」(ポン!)
손을 빌어먹을 요오!(폰!)
祝(いわ)い〆
축하 시메


祝(いわ)いごとなら 数(かず)あれど
축하할 일이라면 얼마든지
夫婦(ふうふ)(めおと)契(ちぎ)りの 上(うえ)はない
부부관계자는 없다
二(に)人(にん)が一(ひと)つに なる祝(いわ)い
두사람이 하나가 되는 축하
お受(う)けしました 仲(なか)だちを
받은 중매를
一(いち)本(ほん)〆で願(ねが)います お手(て)を拝借(はいしゃく)
한 판만 기다려 주시기 바랍니다 손을 빌리다
「お手(て)を拝借(はいしゃく) ヨーオ!」(ポン!)
손을 빌어먹을 요오!(폰!)
祝(いわ)い〆
축하 시메

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/515b1F3zdRL._SL75_.jpg