[ J-Pop : LAZYgunsBRISKY ] Now!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Now!

LAZYgunsBRISKY

“Now!” Now is the time. No thinkin' time, any thinkin' time.
"지금!" 이제 때가 되었다. 생각할 시간도 없고 생각할 시간도 없다.
It doesn't matter the way you move. yeh, that's the way.
네가 움직이는 방식은 중요하지 않다. 그래, 그래.
The school never teach ya how to dance.
학교에서는 절대 춤을 가르쳐주지 않는다.
just stop your pencil “Get out, Mr.Teacher!”
그냥 연필을 멈춰라. "나가세요, 아저씨.선생님!
'coz now is the chance. Now is the time.
'이제 코즈가 기회다. 때는 바로 지금이에요.
Light up the mirroeball, make up the miracle.
미로볼을 밝혀내고, 기적을 만들어라.
Oooopsi, na-ah. Never mind. Never mind
오오ops시, 나-아. 신경 쓰지 마. 신경 쓰지 마
...blah, blah, blah, blah.
...blah, blah, blah, blah.
Beat goes directly to your heart and
비트는 당신의 심장으로 바로 이어지고
become directly to your heat.
열기가 일다
How to feel is free and easy.
어떻게 느끼는지는 자유롭고 쉽다.
Open your mind is great and hoppin'.
마음을 열어보는 것은 훌륭하다.
Now is the time... forget everything!
지금은... 다 잊어버려!


Now! It's good time to try. Now! It's good time to try...
지금! 시도해 볼 때야. 이제! 시도하기에 좋은 시간이야...


“Yeh, now is the time. Your time.
"응, 이제 때가 됐어. 네 시간.
I know your fvourite music is cumin' up.
나는 너의 fvourite 음악이 cumin-up이라는 것을 안다.
Here we go, say, ooooooh. What a lovely music!
자, 자, 우우. 얼마나 사랑스러운 음악인가!
Do you like it? like it? like it, hah?
좋아? 좋아? 좋아, 그렇지?
Happiness is just a time with someone who you love.
행복은 사랑하는 사람과 함께 있는 시간일 뿐이다.
Happiness is just a time with song which you love.
행복은 당신이 좋아하는 노래와 함께 하는 시간일 뿐이다.
Money, use it like waterfall. Felling, makes you wonderfull.
돈, 폭포처럼 사용해. 삐걱삐걱 소리, 정말 놀라워.
Now is the time....!”
지금이 바로 그 때야....!"


Now! It's good time to try! Now! It's good time to try!
지금! 시도해 볼 때야! 지금! 시도해 볼 때야!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/b2/db/69/b2db6982-8c40-9d95-25d8-21685de3bccd/source/100x100bb.jpg