[ J-Pop : GReeeeN ] 道

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

道

GReeeeN

行(い)くぜone time(一(いち)人(にん)つらい時(とき)も)
んでtwo time(立(た)ち上(あ)がれない日(ひ)も)
だけどthree time(がんばる君(きみ)のもとへ)
4 you! 大丈夫(だいじょうぶ)! がむしゃらに行(い)こう!

どんなにつらいような時(とき)も せわしなく過(す)ぎて行(い)く日々(ひび)も
明日(あした)への続(つづ)いた道(みち)で 一(ひと)つ一(ひと)つが今(いま)の君(きみ)へ
どんなに時(じ)が過(す)ぎ去(さ)っても 決(けっ)して忘(わす)れないその道(みち)を
またとない時間(じかん)の中(なか)で 答(こた)えが見(み)えるから

いつも思(おも)い通(どお)りに行(い)かない日々(ひび)で 少(すこ)し遠(とお)い夢(ゆめ)とヒトに笑(わら)われて
僕(ぼく)らはつい 足踏(あしぶ)み止(と)めて 下向(したむ)き うなずき 自分(じぶん)に嘘(うそ)つき
単(たん)なる言(い)い訳(わけ)を繰(く)りかえして 頑張(がんば)る自分(じぶん)をさらに見失(みうしな)って
大人(おとな)になりなさいと言(い)われて あきらめた日々(ひび)は今(いま)は過去(かこ)で

でも見(み)えるだろう 心(こころ)の奥(おく)に 君(きみ)が描(えが)いた未来(みらい)像(ぞう)すぐそこに
don't worry! 大丈夫(だいじょうぶ)! 君(きみ)は行(い)ける 生(い)きる意味(いみ)きっと見(み)つけ出(だ)せる
誰(だれ)しも僕(ぼく)ら人生(じんせい)は一度(いちど)! 正(ただ)しい道(みち)か誰(だれ)もわからないけど
きっと人生(じんせい)はそんなところ 大事(だいじ)な気持(きも)ち見失(みうしな)わず行(い)こう

どんなにつらいような時(とき)も せわしなく過(す)ぎて行(い)く日々(ひび)も
明日(あした)への続(つづ)いた道(みち)で 一(ひと)つ一(ひと)つが今(いま)の君(きみ)へ
どんなに時(じ)が過(す)ぎ去(さ)っても 決(けっ)して忘(わす)れないその道(みち)を
またとない時間(じかん)の中(なか)で 答(こた)えが見(み)えるから

振(ふ)り返(かえ)ると歩(あゆ)んできた道(みち)のり以上(いじょう)に 濃(こ)いもの得(え)れたのか?
それは分(わ)からないが 自分(じぶん)が決(き)めた道(みち)だから意地(いじ)なんか見(み)せつけて
ほとばしる ココに居(い)る 気持(きも)ちブツケ前(まえ)ゆく
楽(たの)しい日々(ひび)だけが人生(じんせい)じゃない! 唇(くちびる)かみしめる日々(ひび)も必要(ひつよう)じゃない?
きっとそれが分(わ)かれば それが君(きみ)のスタートで
足(あし)かせ外(はず)して さらに前(まえ)へ

でも見(み)えるだろう 心(こころ)の奥(おく)に 君(きみ)が描(えが)いた未来(みらい)像(ぞう)すぐそこに
don't worry! 大丈夫(だいじょうぶ)! 君(きみ)は行(い)ける 生(い)きる意味(いみ)きっと見(み)つけ出(だ)せる
誰(だれ)しも僕(ぼく)ら人生(じんせい)は一度(いちど)! 正(ただ)しい道(みち)か誰(だれ)もわからないけど
きっと人生(じんせい)はそんなところ 大事(だいじ)な気持(きも)ち見失(みうしな)わず行(い)こう

行(い)くぜone time(一(いち)人(にん)つらい時(とき)も)
んでtwo time(立(た)ち上(あ)がれない日(ひ)も)
だけどthree time(がんばる君(きみ)のもとへ)
4 you! 大丈夫(だいじょうぶ)! がむしゃらに行(い)こう!

見(み)せつける君(きみ)の大(おお)きなpride 汗(あせ)かき進(すす)み見(み)えた未来(みらい)を
つかむ日(ひ)はきっと来(く)るからyou'll be(yeah)allright!!!

君(くん)という名(な)のこのstory 大丈夫(だいじょうぶ)!君(くん)が主役(しゅやく)さ
明日(あした)へと続(つづ)いた道(みち)は いつも君(きみ)のそばにあって
どんなにつらいような日々(ひび)も いつか笑(わら)えるような日々(ひび)で
地面(じめん)蹴(け)りつけて進(すす)もう 今(いま)の君(きみ)の先(さき)へ

가자 one time(혼자 힘들 때도)
그리고 two time( 일어나지 않는 날도)
하지만 three time( 힘내자 너에게)
4 you! 괜찮아 무작정 가자!

얼마나 견디기 힘들 때도 부지런히 지나가고 날도
내일로 이어진 길에서 하나하나가 지금 너에게
아무리 때가 지나가도 결코 잊지 않는 그 길을
다시없는 시간 속에서 답이 보이니까

항상 여의치 않은 날들에서 조금 먼 꿈과 인간이 놀리고
우리는 그만 제자리 걸음 멈추고 아래 고개를 자신에게 거짓말쟁이
한갓 변명을 되뇌어서 열심히 자신을 더 잃고
어른이 되라고 해서 포기한 날은 지금은 과거에서

그래도 보이지 마음 속에 너가 그렸던 미래상 바로 거기에
don't worry! 괜찮아. 너는 가지 사는 의미 꼭 찾아낼 수
누구나 우리 인생은 한번! 바른 길 지는 아무도 모르겠지만
분명 인생은 그런 데 중요한 마음 잃지 않고 가

얼마나 견디기 힘들 때도 부지런히 지나가고 날도
내일로 이어진 길에서 하나하나가 지금 너에게
아무리 때가 지나가도 결코 잊지 않는 그 길을
다시없는 시간 속에서 답이 보이니까

돌아보면 걸어온 길 이상으로 높은 것 얻었는가?
그것은 모르지만 자신이 정한 길이니깐 고집 따위 다녀가
솟구치는 여기에 있는 기분 브츠케 전 가는
즐거운 시간만 인생이 아닌!입술 깨물날도 필요하잖아?
꼭 그것이 알면 그것이 자네의 시작
족쇄 벗고 앞으로

그래도 보이지 마음 속에 너가 그렸던 미래상 바로 거기에
don't worry! 괜찮아. 너는 가지 사는 의미 꼭 찾아낼 수
누구나 우리 인생은 한번! 바른 길 지는 아무도 모르겠지만
분명 인생은 그런 데 중요한 마음 잃지 않고 가

가자 one time(혼자 힘들 때도)
그리고 two time( 일어나지 않는 날도)
하지만 three time( 힘내자 너에게)
4 you! 괜찮아 무작정 가자!

과시 너의 큰 pride땀이 많이 진행되 보였던 미래를
잡는 날이 꼭 오니까 you'll be(yeah)allright!!

그대라는 이름의 이 story 괜찮아!니가 주역이다
내일로 이어진 길은 언제나 니 옆에 있어서
얼마나 힘든 같은 날도 언젠가 웃을 수 있는 같은 날들에서
땅 차기 준 지금 너 끝에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41x-4molTDL.jpg