[ J-Pop : 井上望 ] プリマドンナ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

プリマドンナ

井上望

胸(むね)のたかなりを 確(たし)かめながら
가슴의 크기를 확인하면서
舞台(ぶたい)のそでで 出番(でばん)を待(ま)つ
무대 옆에서 나갈 차례를 기다리다
私(わたし)がいます
제가 있습니다
まぶしすぎるほど 光(ひかり)あてられ
너무 눈이 부시게 빛
なまえよびあげられ 拍手(はくしゅ)にむかえられ
이름하여라 박수로 맞이하여
マイクへと向(むか)った
마이크로 향했다
プリマドンナ 声(こえ)の限(かぎ)り
프리마돈나 목소리의 한
歌(うた)います かなしみを 愛(あい)の歌(うた)を
노래합니다 카나미를 사랑의 노래를
私(わたし)の心(こころ)を
나의 마음을
プリマドンナ 愛(あい)をこめて
프리마돈나 사랑을 담아서
客席(きゃくせき)のかたすみでみつめている
객석의 가락으로 바라보고 있다
いとしいあなたへ
사랑하는 당신에게...


夢(ゆめ)にえがいてた この日(ひ)のことを
꿈에 그리던 이 날을
真珠(しんじゅ)のドレスまとった 私(わたし)のすがた
진주 드레스를 입었다 내 모습
しらずこみ上(あ)げる ほほの涙(なみだ)は
모르는 체하다 뺨의 눈물은
言葉(ことば)にしきれない しあわせのせいです
말로 다할 수 없다 행복 때문이에요
マイクだけしってる
마이크만 알고 있어
プリマドンナ 声(こえ)の限(かぎ)り
프리마돈나 목소리의 한
歌(うた)います おもいでを あすの虹(にじ)を
노래합니다. 추억을 내일의 무지개를
私(わたし)のすべてを
나의 모든 것을
プリマドンナ 愛(あい)をこめて
프리마돈나 사랑을 담아서
新(あたら)しい恋人(こいびと)をとなりにおく
새로운 애인을 옆에 두다
わかれたあなたへ
헤어진 당신에게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eybmtIa4L._SL75_.jpg