[ J-Pop : マキシマムザホルモン ] アカギ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アカギ

マキシマムザホルモン

うつむき今夜(こんや) 地(ち)を喰(く)う
기분 전환 오늘 밤 땅을 먹다
仰向(あおむ)け 天(てん)を喰(く)う
하늘을 우러러보다
さあ さらけだせ狂気(きょうき)の芽(め)
자, 꺼져라 광기의 싹
世(よ)の中(なか)で研(と)ぐ爪(つめ)
세상에서 가는 손톱


(ポン! カン! チー! フリテン ツモ)
(뽄! 칸! 치-! 후리텐쯔모)


生(なま) 追(お)わん 捨(す)て身(み)安(やす)生(せい)
우마요쿠마 우마미 야스오
血(ち)咥(咥)えや 背(せ)には水(みず)
피물이나 등에는 물


脳(のう)異常(いじょう) 野良(のら)知恵(ちえ)の大笑(おおわら)い
뇌이상 야유적 지혜의 큰 웃음
煩悩(ぼんのう)に猛悪(もうあく)ライフ
번뇌에 맹악 라이프
脳(のう)異常(いじょう) 野良(のら)知恵(ちえ)の大笑(おおわら)い
뇌이상 야유적 지혜의 큰 웃음
煩悩(ぼんのう)に猛悪(もうあく)ライフ
번뇌에 맹악 라이프
北(きた) 北(きた) 北(きた) 捨(す)てりゃポンじゃ
키타키타 버리면폰으로
エゲツ 金(きむ)亡者(もうじゃ)
에게츠 김망자
北(きた) 北(きた) 北(きた) 捨(す)てりゃポンじゃ
키타키타 버리면폰으로
エゲツ 金(きむ)亡者(もうじゃ)
에게츠 김망자


燃(も)え上(あ)がって上(あ)がって アガって逝(い)け
타오르고 올라가서 아가야 죽어라
オレは何故(なぜ) 何故(なぜ)行(い)く?
나는 왜 가?
それはオレの影(かげ)
그것은 나의 그림자
鳴(な)り止(や)まないオレの風(かぜ)
그칠 줄 모르는 내 바람


(ポン! カン! チー! フリテン ツモ)
(뽄! 칸! 치-! 후리텐쯔모)


生(なま) 追(お)わん 捨(す)て身(み)安(やす)生(せい)
우마요쿠마 우마미 야스오
血(ち)咥(咥)えや 背(せ)には水(みず)
피물이나 등에는 물


飢(う)え「無我夢中(むがむちゅう)」の 無礼講(ぶれいこう) ぶりかえす殺(ころ)し合(あ)い
굶주림 '무아공심'의 무례한 짓
フリー雀(すずめ)荘(そう) ノンフィクション ドリームマッチ
프리작장 논픽션 드림매치
アマ対(たい)プロ アンビリーバボー理屈(りくつ)超(こ)えた放映(ほうえい)
아마추어 대 프로암빌리버 보 이론의 구실을 초월한 방영
スクリーン眼中(がんちゅう) ニューフェイス防衛(ぼうえい) 奮(ふる)う試合(しあい)
스크린 안중 뉴페이스 방위


燃(も)え上(あ)がって上(あ)がって アガって逝(い)け
타오르고 올라가서 아가야 죽어라
オレは何故(なぜ) 何故(なぜ)行(い)く?
나는 왜 가?
それはオレの影(かげ)
그것은 나의 그림자
鳴(な)り止(や)まないオレの風(かぜ)
그칠 줄 모르는 내 바람

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41MmWixf%2BXL.jpg