[ J-Pop : 寺尾聰 ] ダイヤルM

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ダイヤルM

寺尾聰

気(き)まぐれで誘(さそ)うようなつもりが　思(おも)いがけぬ答(こた)えさ
변덕스럽게 권유하는 생각이 뜻밖의 대답이야
都会(とかい)の真夜中(まよなか)　あなたは　どこへ消(き)えた
도시의 한밤중에 당신은 어디로 사라졌지


何気(なにげ)なく廻(まわ)したダイヤル　束(つか)の間(ま)だけ掠(かす)め合(あ)い
무심코 돌린 다이얼 짧은 시간만 스쳐 지나가다
時間(じかん)のGameに　あなたは　疲(つか)れてゆく
시간의 Game에 당신은 지쳐가고


壁(かべ)によりかかれば　何故(なぜ)か騒(騒)く胸(むね)
벽에 기대면 웬일인지 떠드는 가슴
気付(きづ)く刻(こく)は遅(おそ)く　苦(にが)い煙草(たばこ)を漬(漬)す
깨닫는 새는 느리게 쓴 담배를 피우다


読(よ)みかけのミステリー閉(と)じれば　乾(かわ)いてゆく胸(むね)の中(なか)
읽다 만 미스터리 닫으면 메말라 가는 가슴속
冷(つめ)たい電話(でんわ)に　似合(にあ)いの　気(き)怠(おこた)い夜(よる)
차가운 전화에 어울리는 나른한 밤

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21YTSZH3PXL._SL75_.jpg