[ J-Pop : キャロル ] CAROL(子供達に夢を)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

CAROL(子供達に夢を)

キャロル

そのまま目(め)を閉(と)じて
그대로 눈을 감고
そっと静(しず)かに ほら見(み)えるだろう
조용히 조용히 자 보인다
ああ あの頃(ころ)の 素敵(すてき)な夜空(よぞら)と 美(うつく)しい香(かお)りは
아아 그때의 멋진 밤하늘과 아름다운 향기는
何故(なぜ) 今(いま)…
왜 지금…


私(わたし)達(たち)が築(きず)いた白(しろ)い砂漠(さばく)は
우리가 쌓은 하얀 사막은
誰(だれ)のためだろう
누구 때문일 것이다
子供(こども)達(たち)に私(わたし)達(たち)の夢(ゆめ)を 素敵(すてき)な想(おも)い出(で)を
아이들에게 우리의 꿈을 멋진 추억을
そっと聞(き)かせて
살짝 들려주었다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41RS6X4TSYL._SL75_.jpg