[ J-Pop : CIMBA ] REPLAY ～next lifetime～ feat. Mr. Low-D, DJ LAW

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

REPLAY ～next lifetime～ feat. Mr. Low-D, DJ LAW

CIMBA

巻(ま)き戻(もど)す2人(にん)のストーリー　君(きみ)が思(おも)い出(で)にならないように
되감아주는 두사람의 스토리 네가 추억이 되지 않도록
baby 叶(かな)うなら　あの日(ひ)あの場所(ばしょ)へ
baby 실현된다면 그날 그 장소에
I need ur love…
I need ur love...


(CIMBA)
(CIMBA)
いつだって　時間(じかん)はこの想(おも)い伝(つた)えるには
언제라도 시간은 이 마음을 전하기위해
少(すこ)し足(た)りなくて　君(きみ)が霞(かす)んでゆく
조금 모자라서 네가 희미해져 가
君(くん)に嘘(うそ)つくたび　千(せん)の針(はり)飲(の)むような痛(いた)みが
너에게 거짓말할 때마다 천의 침을 삼키는 듯한 아픔이
そして君(きみ)は独(ひと)り　幾(いく)千(せん)回(かい)頬(ほお)濡(ぬ)らした
그리고 너는 혼자서 몇천 번 뺨을 적셨다


2人(にん)涙(なみだ)の君(きみ)と最終(さいしゅう)待(ま)ちのホーム
2명 눈물의 그대와 최종기대하는 홈
「やっぱり俺(おれ)...」ってI never told you
역시 나...라니 I never told you
この電車(でんしゃ)乗(の)り込(こ)んだら　君(きみ)と別(べつ)の道(みち)　分(わ)かってるのに
이 전철 탄다면 너와 다른 길을 갈텐데
閉(と)じたドアの向(む)こう佇(たたず)む君(きみ)
닫힌 문 너머 서 있는 그대
なぜだろう　I remember this feeling... why?
(왜일까 I remember this feeling... why?)
走(はし)り出(だ)した記憶(きおく)　君(きみ)がいたはずの未来(みらい)　失(うしな)いたくない
달리기 시작한 기억 네가 있었을 미래를 잃고 싶지 않아


巻(ま)き戻(もど)す2人(にん)のストーリー　君(きみ)が思(おも)い出(で)にならないように
되감아주는 두사람의 스토리 네가 추억이 되지 않도록
baby 叶(かな)うなら　あの日(ひ)あの場所(ばしょ)へ
baby 실현된다면 그날 그 장소에
呑(の)み込(こ)んだ言葉(ことば)も(I need ur love)
삼켜버린 말도 (I need ur love)
散(ち)らかった約束(やくそく)も(I need ur love)
어질러진 약속도 (I need ur love)
まだここにあるよ(I need ur love)
아직 여기에 있어(I need ur love)
今(いま)ならあの痛(いた)みごと　君(きみ)を愛(あい)せるのに
지금이라면 그 아픔과 그대를 사랑할 수 있는데


(Mr. Low-D)
(Mr. Low-D)
俺(おれ)の方(ほう)から口(くち)ずさんだ別(わか)れの歌(うた)　飲(の)み込(こ)む強(つよ)さを持(も)てたよBabygirl
내겐 흥얼해진 이별의 노래를 빨아들이는 힘을 가질 수 있었어 Babygirl
待(ま)っててくれとは言(い)えないがどうか　あの日(ひ)あの時(とき)のあの駅(えき)で会(あ)おうな
기다려 달라고는 할 수 없지만 부디 그날 그 때 역에서 만나기를.
勝手(かって)なのはわかってるだけどな神様(かみさま)　昔(むかし)の弱(よわ)さの記憶(きおく)を消(け)したいのさ
이기적인것은 알고있지만 하나님 옛날의 나약함의 기억을 지우고 싶거든
もう一度(いちど)半(はん)世紀(せいき)前(まえ)のホームに戻(もど)って　2人(にん)手(しゅ)をとって帰(かえ)ろうmy homeお前(まえ)と
다시 한 번 반세기 전의 홈으로 돌아와 2명의 손을 잡고 돌아가자(my home) 너와
何(なん)度(ど)祈(いの)ったか時間(じかん)が戻(もど)ること　過去(かこ)は過去(かこ)だからもう一度(いちど)戻(もど)って現在(げんざい)(いま)にしよう
몇번을 기도했었는지 시간이 되돌아오는 것 과거는 과거이니까 한번 더 돌아와 현재로 하자
寝(ね)たきりのベッドで一(いち)人(にん)　瞳(ひとみ)閉(と)じかけて願(ねが)う数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に出会(であ)ったばっかの2人(にん)に幸(しあわ)せを...
(잠든 침대에서 혼자 눈감아 주기를 바라는 수십년전에 만난 순간, 두사람을 행복하게...)
想像(そうぞう)し笑(わら)うそして一生(いっしょう)を終(お)わろう
상상하고 웃는 그리고 평생을 끝내자
生(う)まれ変(か)わろう　あの日(ひ)手(て)をとるために　瞳(ひとみ)を閉(と)じて眠(ねむ)ろう
다시 태어나자 그 날 손을 잡기 위해 눈을 감고 자자


巻(ま)き戻(もど)す2人(にん)のストーリー　君(きみ)が思(おも)い出(で)にならないように
되감아주는 두사람의 스토리 네가 추억이 되지 않도록
baby 叶(かな)うなら　あの日(ひ)あの場所(ばしょ)へ
baby 실현된다면 그날 그 장소에
呑(の)み込(こ)んだ言葉(ことば)も(I need ur love)
삼켜버린 말도 (I need ur love)
散(ち)らかった約束(やくそく)も(I need ur love)
어질러진 약속도 (I need ur love)
まだここにあるよ(I need ur love)
아직 여기에 있어(I need ur love)
今(いま)ならあの痛(いた)みごと　君(きみ)を愛(あい)せるのに
지금이라면 그 아픔과 그대를 사랑할 수 있는데


さあ見(み)てみな人(にん)は皆(みな)　魂(たましい)に還(かえ)るから
자 봐봐 사람은 모두 영혼으로 돌아가니까
そして忘(わす)れてった　物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るわ
그리고 잊고 있던 걸 가지러 갈게
初(はじ)めて君(きみ)と出会(であ)った瞬間(しゅんかん)に思(おも)い出(だ)したんだ
처음 널 처음 만난 순간 생각났어
Ahもう二度(にど)と　君(きみ)を離(はな)さないってbaby...
Ah 이제 두번 다시 너를 놓지 않을거라고 baby...


巻(ま)き戻(もど)す2人(にん)のストーリー　君(きみ)が思(おも)い出(で)にならないように
되감아주는 두사람의 스토리 네가 추억이 되지 않도록
baby 叶(かな)うなら　あの日(ひ)あの場所(ばしょ)へ
baby 실현된다면 그날 그 장소에
何(なに)世紀(せいき)先(さき)も　(I need ur love)
몇 세기앞(I need ur love)
何(なん)度(ど)離(はな)れても (I need ur love)
몇번 떨어져도 (I need ur love)
ここでまた会(あ)えるよ (I need ur love)
여기에서 다시 볼 수 있을거야(I need ur love)
いつまでもあの痛(いた)みごと　君(きみ)を愛(あい)せるから
언제까지나 그 아픔일 그대 사랑할 수 있으니까


生(う)まれ変(か)わったならば神様(かみさま)　もう二度(にど)と離(はな)さないぜ Don't worry
다시 태어났다면 하나님 이제 다시는 안놓을거야 Don't worry
2人(にん)幸(しあわ)せになる為(ため)の術(じゅつ)が詰(つ)まっているぜ頭(あたま)に...
둘다 행복해지기 위한 기법이 차 있다. 머리에...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fsbc4OK6L.jpg