[ J-Pop : 森高千里 ] 夜の海

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

夜の海

森高千里

冷(つめ)たい潮風(しおかぜ) 髪(かみ)の毛(け)を揺(ゆ)らす
찬 바닷바람 머리를 흔들다
青(あお)い月(つき)波(は)に キラキラと揺(ゆ)れている
푸른 달바람에 반짝반짝흔들 흔들리고 있다
灯台(とうだい)の明(あか)り 淋(さび)しげに光(ひか)る
등대의 불빛이 쓸쓸히 빛나다
砂浜(すなはま)に一(いち)人(にん) 靴(くつ)を脱(ぬ)ぎたたずむの
모래언덕에 한 사람 신발을 벗어 던지려고


涙(なみだ)がこぼれてきたわ
눈물이 흘러내렸어
潮風(しおかぜ)が目(め)にしみる
바닷바람이 눈에 스며들다


あの海(うみ)とどこか似(に)てる もう遠(とお)い昔(むかし)のこと
저 바다랑 어딘가 닮았어 이미 먼 옛날 일
忘(わす)れていたはずなのに 潮風(しおかぜ)のせいね きっと
잊고 있었을 텐데 조수풍 탓이군 꼭.


砂浜(すなはま)を歩(ある)く 誰(だれ)もいない海(うみ)
해변을 걷는 아무도 없는 바다
一人(ひとり)ぼっちでも もう今(いま)は大丈夫(だいじょうぶ)
외톨이라도 이젠 괜찮아
優(やさ)しい潮騒(しおさい) 私(わたし)を包(つつ)むわ
상냥한 바닷바람 나를 감싸요
きれい過(す)ぎる月(つき) 心(こころ)まで照(て)らしてる
너무 아름다운 달 마음까지 비추고 있어


涙(なみだ)は海(うみ)に流(なが)すわ
눈물은 바다로 흘러가
潮風(しおかぜ)が気持(きも)ちいい
바닷바람이 기분 좋다


あの海(うみ)とどこか似(に)てる もう遠(とお)い昔(むかし)のこと
저 바다랑 어딘가 닮았어 이미 먼 옛날 일
明日(あした)から変(か)われそうよ 潮風(しおかぜ)のせいね きっと
내일부터 바뀔 것 같아 바닷바람 탓이야 분명


涙(なみだ)は海(うみ)に流(なが)すわ
눈물은 바다로 흘러가
潮風(しおかぜ)が気持(きも)ちいい
바닷바람이 기분 좋다


あの海(うみ)とどこか似(に)てる もう遠(とお)い昔(むかし)のこと
저 바다랑 어딘가 닮았어 이미 먼 옛날 일
明日(あした)から変(か)われそうよ 潮風(しおかぜ)のせいね きっと
내일부터 바뀔 것 같아 바닷바람 탓이야 분명
ラララララ…
라라라라라라라..
明日(あした)から変(か)われそうよ 潮風(しおかぜ)のせいね きっと
내일부터 바뀔 것 같아 바닷바람 탓이야 분명

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/ff/29/ca/ff29ca93-eeb7-3b0e-5cf6-cdb952184c29/source/100x100bb.jpg