[ J-Pop : 東方神起 ] "O"-正・反・合

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

"O"-正・反・合

東方神起

Yo! U-Know Let's try some noisy beat
Yo! U-Know Let's try some noisy beat
“O”“O”“O”Let's do this
"O" "O" "O" Let's do this


so tell me どう思(おも)う?こんな時代(じだい)はどうなんだい?
so tell me 어떻게 생각해? 이런 시대는 어때?
セオリーもルールも真実(しんじつ)なんかないんじゃない?
시어리도 룰도 진실같은건 없는거 아니야?
正義(せいぎ)はホントはなんなの?君(くん)は戦(たたか)うの?
정의는 정말? 너는 싸워?
理想(りそう)はリアルじゃない　どうすればいい? “O”
이상은 리얼이 아니면 어떻게 하면 좋아? "O"


“O”
"O"
感(かん)じるI'm a afraid 君(きみ)のアンチテーゼ
와카스 I'm afraid 그대의 안티테이제
“O”
"O"
永遠(えいえん)に漂流(ひょうりゅう)する楽園(らくえん)
영원히 표류하는 낙원


僕(ぼく)らは今(いま)　求(もと)めればできる
우리들은 지금 구하면 된다
hold your hand ひとつになろう
hold your hand 한개가 되자
夢(ゆめ)を叶(かな)えて　満(み)たされたいよ
꿈을 이뤄서 충족시키고 싶어요.
what is justice? 勇気(ゆうき)を持(も)っていこうよ
what is justice? 용기를 가지고 가자


you know check check yo 論理(ろんり)もないのに飛(と)び交(か)う論争(ろんそう)
you know check check yo 논리도 없는데 난무하는 논쟁
here we go! いざ open mind yo open mind!
here we go! 이자 open mind yo open mind!
そう見(み)つけようよanswer
그래 찾아보자 answer
now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
change your heart 未来(みらい)に someday 咲(さ)かそう
change your heart 미래에는 someday 사소우
everybody come on
everybody come on


小(ちい)さな夢(ゆめ)も　みんなで向(む)かうなら
작은 꿈도 모두로 향한다면
変(か)わっていくはず　道(みち)なんて作(つく)ればいい
변해 갈 길을 만들면 돼
止(と)まることなく　迷(まよ)いなんか消(け)して
멈추는일없이 방황따위 지워버리고
let's get together だから今(いま)
let's get together 그러니까 지금


“O”
"O"
I don't know why まだ怖(こわ)い　このままでいいの?
I don't know why 아직 무서운 이대로 좋은거야?
“O”
"O"
僕(ぼく)らがたどり着(つ)く場所(ばしょ)
우리들이 도달할 수 있는 장소


いつも信(しん)じ合(あ)い　広(ひろ)がるハーモニー　きっとできるから
언제나 서로 믿음이 퍼지는 하모니 꼭 할 수 있으니까
いつの日(ひ)か大地(だいち)に咲(さ)く花(はな)のように　輝(かがや)くだろうoh
언젠가 대지에 피는 꽃처럼 빛날꺼야 oh


傷(きず)を背負(せお)ったtrialは　暗闇(くらやみ)にいるようでyeah
상처를 업은 trial은 어둠에 있는 듯해 yeah
後悔(こうかい)しそうになるとしても
후회할 것 같다 해도
絶対(ぜったい) don't stop the way don't stop the way.
절대 don't stop the way don't stop the way.


“O”
"O"
恐(おそ)れないで　続(つづ)いてるfor life
키에나이데 카에나이 아에루 for life
“O”
"O"
その全部(ぜんぶ) Oになるまで
그 전부 O가 될때까지


僕(ぼく)らは今(いま)　求(もと)めればできる
우리들은 지금 구하면 된다
hold your hand ひとつになろう
hold your hand 한개가 되자
夢(ゆめ)を叶(かな)えて　満(み)たされたいよ
꿈을 이뤄서 충족시키고 싶어요.
what is justice? 勇気(ゆうき)を持(も)っていこうよ
what is justice? 용기를 가지고 가자


この世界中(せかいじゅう)　右手(みぎて)と左手(ひだりて)を
이 세상의 오른쪽과 왼손을
つないでいくのさ　道(みち)なんて作(つく)ればいい
이어서 가는거야 길을 만들면 돼
止(と)まることなく　迷(まよ)いなんか消(け)して
멈추는일없이 방황따위 지워버리고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/17/ca/1e/17ca1e47-26f0-68ed-92e6-a83c056c0ca2/source/100x100bb.jpg