[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] おぼろ月夜

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

おぼろ月夜

童謡・唱歌

菜(な)の花(はな)畠(はたけ)(はなばたけ)に入日(いりひ)薄(うす)れ
유채꽃밭에 낙조해
見渡(みわた)す山(やま)の端(は)霞(かすみ)深(ふか)し
멀리까지 굽이쳐 보이는 깊은 산.
春風(しゅんぷう)そよ吹(ふ)く空(そら)を見(み)れば
봄바람이 산들산들 부는 하늘을 보면
夕(ゆう)月(つき)かかりて匂(にお)い淡(あわ)し
석월이 걸리고 냄새가 엷다.


里(さと)わの灯影(ほかげ)も森(もり)の色(いろ)も
고향의 등불도 숲빛도
田中(たなか)の小道(こみち)を辿(たど)る人(ひと)も
다나카의 오솔길을 걷는 사람도
蛙(かえる)の鳴(な)く音(おと)も鐘(かね)の音(おと)も
개구리의 우는 소리도 종소리도
さながら霞(かす)めるおぼろ月夜(づきよ)
마치 안개가 낀 으스름한 달밤

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61X5ak0brpL.jpg