[ J-Pop : Perfume ] MY COLOR

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MY COLOR

Perfume

手(て)のひらが世界中(せかいじゅう) 繋(つな)がるウィンドウ
손바닥이 온 세상에서 연결되는 윈도우
指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)?
손끝으로잡는것은 어떤 미래?
空(そら)を飛(と)び交(か)う 光(ひかり)になって
하늘을 날아다니는 빛이 되어
こんなワクワクも届(とど)くのかな
이런 두근두근도 들릴까
人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュニティ
사람들로부터 사람으로 이어지는 커뮤니티
ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
조금만 스마트하게 살고싶어
愛(あい)のメロディー つめこんだまま
사랑의 멜로디로 가득 찬 채
今日(きょう)も会(あ)いに行(い)くよ
오늘도 만나러 갈께


気分(きぶん)はちょっと曇(くも)りで
기분은 좀 흐려서
いつもより混(こ)んだ電車(でんしゃ)で
평소보다 붐비는 전차로
夜(よる)更(ふ)かしで眠(ねむ)いけど
밤늦게 졸리지만
キミからのメール待(ま)つの
너로부터의 메일을 기다릴께
今(いま)すぐ会(あ)いたいけど
지금 당장 만나고 싶지만
まだまだかかりそうだし
아직 갈 것 같고
いつものように 開(ひら)く
여느 때처럼 열다
そう手(て)のひら私(わたし)色(しょく)
그런 손바닥 사색


カバンやポケットの中(なか) 何(なに)色(しょく)が好(す)きなのかな?
가방이나 호주머니중에 무슨색을 좋아하는 걸까?
毎日(まいにち)世界中(せかいじゅう)で いろんなことが起(お)きて
매일 세계속에서 많은일이 일어나서
好奇(こうき)心(しん)のキーワードを キミにも教(おし)えてあげる
호기심의 키워드를 너에게도 가르쳐줄게
アドレスを打(う)ち込(こ)んで キミに送信(そうしん)するの
주소를 입력해서 너에게 보내는 거야


feeling you feeling you
feeling you feeling you
My color My color
My color My color


手(て)のひらが世界中(せかいじゅう) 繋(つな)がるウィンドウ
손바닥이 온 세상에서 연결되는 윈도우
指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)?
손끝으로잡는것은 어떤 미래?
空(そら)を飛(と)び交(か)う 光(ひかり)になって
하늘을 날아다니는 빛이 되어
こんなワクワクも届(とど)くのかな
이런 두근두근도 들릴까
人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュニティ
사람들로부터 사람으로 이어지는 커뮤니티
ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
조금만 스마트하게 살고싶어
愛(あい)のメロディー つめこんだまま
사랑의 멜로디로 가득 찬 채
今日(きょう)も会(あ)いに行(い)くよ
오늘도 만나러 갈께


My color My color
My color My color


手(て)のひらが世界中(せかいじゅう) 繋(つな)がるウィンドウ
손바닥이 온 세상에서 연결되는 윈도우
指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)?
손끝으로잡는것은 어떤 미래?
空(そら)を飛(と)び交(か)う 光(ひかり)になって
하늘을 날아다니는 빛이 되어
こんなワクワクも届(とど)くのかな
이런 두근두근도 들릴까
人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュニティ
사람들로부터 사람으로 이어지는 커뮤니티
ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
조금만 스마트하게 살고싶어
愛(あい)のメロディー つめこんだまま
사랑의 멜로디로 가득 찬 채
今日(きょう)も会(あ)いに行(い)くよ
오늘도 만나러 갈께


My color ah…
My color ah...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music2/v4/be/d7/40/bed740d0-a4fd-ea92-d4df-b70762f933df/source/100x100bb.jpg