[ J-Pop : SMAP ] 僕の太陽

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

僕の太陽

SMAP

どんな時(とき)も 君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)
어떤 때에도 너는 나의 태양
その笑顔(えがお)を ぬくもりを 僕(ぼく)にすべてください
그 웃는 얼굴을 나에게 모두 주세요


虹(にじ)の向(む)こう側(がわ)へ いつか君(くん)を連(つ)れて行(い)きたくて
무지개 너머로 언젠가 널 데리고 가고 싶어서
僕(ぼく)は背伸(せの)びしても 届(とど)かない夢(ゆめ)を追(お)いかけていた
나는 발돋움해도 닿지 않는 꿈을 쫓아가고 있었다.


そっと抱(だ)いた君(きみ)が いつもより冷(つめ)たく感(かん)じる
살며시 품은 네가 평소보다 차갑게 느껴져
もう二度(にど)と離(はな)さない 離(はな)したくない
이제 두 번 다시 놓지 않겠다 떨어져 있고 싶지 않다


ラララ
라라라
翼(つばさ)広(ひろ)げ 青空(あおぞら)の彼方(かなた)まで 羽(は)ばたいてく あの鳥(とり)が僕(ぼく)ならば
날개 펼치며 푸른 하늘 저편까지 날개쳐버리는 저 새가 나라면
どんな時(とき)も 君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)
어떤 때에도 너는 나의 태양
その笑顔(えがお)を ぬくもりを 僕(ぼく)にすべてください
그 웃는 얼굴을 나에게 모두 주세요


君(きみ)を守(まも)るために 向(む)かい風(かぜ)に耐(た)えてきたけれど
너를 지키기 위해 맞은 바람을 참아왔지만
いつも僕(ぼく)の背中(せなか) 君(きみ)のその腕(うで)に支(ささ)えられてた
언제나 나의 등 뒤에서 너의 팔에 의지하고 있었어


そっと抱(だ)いた君(きみ)が 昨日(きのう)より小(ちい)さく感(かん)じる
살며시 품은 네가 어제보다 작게 느끼다
もう二度(にど)と離(はな)さない 離(はな)しはしない
이제 두 번 다시 놓지 않겠다 이별은 하지 않는다


ラララ
라라라
風(かぜ)に耐(た)えて 誇(ほこ)らしく 鮮(あざ)やかに つぼみ開(ひら)く あの花(はな)が君(きみ)ならば
바람을 견디며 자랑스럽게 선명하게 꽃봉오리치다 저 꽃이 너라면
どんな時(とき)も 僕(ぼく)は君(きみ)の太陽(たいよう)
어떤 때에도 나는 너의 태양
この心(こころ)を ぬくもりを 君(くん)にすべてあげたい
이 마음을 그대를 너에게 다 주고 싶어요


いつもと違(ちが)うリズムに乗(の)せて 誰(だれ)もいない未来(みらい)探(さが)しに行(い)こう
평소와 다른 리듬에 태워 아무도 없는 미래 찾으러 가자


ラララ
라라라
翼(つばさ)広(ひろ)げ 青空(あおぞら)の彼方(かなた)まで 羽(は)ばたいてく あの鳥(とり)が僕(ぼく)ならば
날개 펼치며 푸른 하늘 저편까지 날개쳐버리는 저 새가 나라면
どんな時(とき)も 君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)
어떤 때에도 너는 나의 태양
その笑顔(えがお)を ぬくもりを 僕(ぼく)にすべてください
그 웃는 얼굴을 나에게 모두 주세요


どんな時(とき)も 君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)
어떤 때에도 너는 나의 태양
その笑顔(えがお)を ぬくもりを 僕(ぼく)にすべてください
그 웃는 얼굴을 나에게 모두 주세요


その笑顔(えがお)を ぬくもりを 僕(ぼく)にすべてください
그 웃는 얼굴을 나에게 모두 주세요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WDKINeaZL._SL75_.jpg